ما الوثائق التي تحضرها، وما الاستمارة الرسمية التي تعبئها، وما الرسم الذي تدفعه، وأين تقدّم الطلب — إجراءً بإجراء.
26 إجراءً متاحاً
رقم شخصي يعرّفك أمام الإدارة الإسبانية. وهو ليس تصريح إقامة.
البطاقة المادية التي توثّق تصريح إقامتك. تُطلب بعد الموافقة على التصريح.
كيف تحجز موعداً لتقديم الطلبات أو أخذ البصمات أو استلام البطاقة.
القيد في سجل السكان البلدي. وهو أساس معظم إجراءات arraigo وأساس الحصول على الرعاية الصحية.
يتيح لك مغادرة إسبانيا والعودة إليها بينما تكون بطاقتك منتهية وقيد التجديد.
لمن أمضى سنتين في إسبانيا وأثبت موارد مالية واندماجاً، دون الحاجة إلى عقد عمل.
سنتان في إسبانيا وعقد عمل لمدة سنة على الأقل و20 ساعة أسبوعياً.
سنتان في إسبانيا والتزام بمتابعة تكوين موجَّه نحو سوق العمل.
دون حد أدنى لمدة الإقامة. ومنذ 2025 صار مقصوراً على آباء وأمهات مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا وعلى من يقدّم لهم الدعم.
لمن كان لديه تصريح إقامة خلال السنتين الأخيرتين وفقده لعجزه عن تجديده.
عملية استثنائية أقرّها المرسوم الملكي 316/2026. وقد انتهت مهلة التقديم في 30 يونيو 2026.
الإقامة في إسبانيا دون عمل، مع إثبات موارد مالية خاصة وتأمين صحي.
تطلب الشركة التصريح لتوظيف شخص لا يقيم بعد في إسبانيا.
لممارسة نشاط كعامل مستقل أو لبدء مشروع تجاري في إسبانيا.
إحضار الزوج أو الشريك أو الأبناء أو الأصول إلى إسبانيا عندما تكون مقيماً فيها بصورة قانونية.
العيش في إسبانيا مع العمل عن بُعد لشركات أو عملاء خارج البلد.
مسار سريع للوظائف المؤهلة ذات الأجر المرتفع، تتولاه UGE أو يُعالَج كبطاقة زرقاء أوروبية.
لمشاريع أعمال ذات طابع ابتكاري وذات أهمية اقتصادية لإسبانيا.
لا توجد إجراءات تطابق بحثك.
جرّب كلمات أخرى (مثل «arraigo» أو «بطاقة» أو «تأشيرة») أو أزل عوامل التصفية.
هذا الموقع دليل إرشادي، وليس مصدراً رسمياً ولا استشارة قانونية.
تتغير أنظمة شؤون الأجانب كثيراً، وينشر كل مكتب Extranjería نشراته المعلوماتية الخاصة التي قد تطلب وثائق إضافية. قبل تقديم أي طلب، تحقق دائماً من الشروط في موقع وزارة الإدماج والضمان الاجتماعي والهجرة وفي النشرة المعلوماتية لمقاطعتك. وإذا كانت حالتك معقدة، فاستعن بمختص أو بجمعية لدعم المهاجرين.
يستند المحتوى إلى اللائحة المعتمدة بموجب المرسوم الملكي 1155/2024، السارية منذ 20 مايو 2025. وتبيّن كل بطاقة تاريخ آخر مراجعة لها.
نحدّث هذا الدليل يدوياً، وأنظمة شؤون الأجانب تتغير كثيراً. إذا كان هناك ما لا يتطابق مع ما يقوله المصدر الرسمي، فأخبرنا وسنصححه.
الرسالة تتضمن أصلاً الصفحة واللغة وتاريخ المراجعة. يكفي أن تخبرنا بما رأيته، وأن ترفق إن أمكن رابط المصدر الرسمي الذي يخالفه.
ألا يفتح برنامج البريد لديك؟ انسخ العنوان واكتب لنا من حيث تشاء:correcciones@example.org