الحماية الدولية (اللجوء)

هو الإجراء الذي تعترف به إسبانيا بصفة اللاجئ أو بالحماية الفرعية لمن يتعرض للاضطهاد أو لخطر حقيقي بأذى جسيم في بلده.

ويمنح تقديم الطلب الحق في البقاء في إسبانيا أثناء دراسته، وفي المساعدة القانونية المجانية، وفي مترجم فوري.

• الأشخاص الذين لديهم خوف مبرَّر من الاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الآراء السياسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو النوع الاجتماعي أو الميل الجنسي.
• الأشخاص المعرَّضون لخطر حقيقي بأذى جسيم (عقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو تهديدات خطيرة ناجمة عن نزاع).

• إبداء الرغبة في طلب الحماية الدولية أمام الشرطة الوطنية أو مكتب اللجوء واللاجئين أو مركز احتجاز الأجانب (CIE) أو نقطة حدودية أو مركز إيواء.
• إجراء مقابلة تسجيل الطلب في التاريخ المحدد.
• وبوجه عام، يجب تقديم الطلب خلال شهر من الدخول إلى إسبانيا أو من وقوع الوقائع المبرِّرة له.

• وثيقة هوية أو جواز سفرإن كنت تحتفظ بها. وعدم امتلاكها لا يمنع من طلب الحماية الدولية.
• سرد الوقائعشرح زمني ومفصّل للاضطهاد أو الخطر الذي تعرضت له. وهو محور الملف.
• أدلة وثائقيةشكاوى، وتقارير طبية أو نفسية، ومنشورات، وأحكام، ووثائق أحزاب أو منظمات، ولقطات لتهديدات، وتقارير عن البلد.
• وثائق أفراد الأسرة المشمولينحسب الحالةشهادات زواج أو ميلاد الأشخاص المشمولين بطلبك.
• إثبات موعد اللجوءإيصال إبداء الرغبة أو موعد المقابلة.

حمّل الاستمارة دائماً من موقع الوزارة: فالنماذج تُحدَّث والمكاتب ترفض النسخ القديمة.

تُحدَّث المبالغ دورياً: المبلغ الذي يظهر عند إنشاء النموذج 790 هو المبلغ الساري.

• إيصال الطلب («الورقة البيضاء») عند تسجيله؛ وبعد ستة أشهر من قبول الطلب للدراسة يُمنح الإذن بالعمل.
• البطاقة الحمراء لطالب اللجوء: تُجدَّد دورياً ما دام الإجراء جارياً.
• البتّ: المهلة القانونية ستة أشهر، وإن كانت الملفات تستغرق عملياً وقتاً أطول.

• الحماية الدولية — مكتب اللجوء واللاجئينمعلومات رسمية عن الإجراء وسير المعالجة.
• مكتب اللجوء واللاجئين — وزارة الداخليةالإجراءات والمعاملات والمواعيد والاتصال.
• CEARاللجنة الإسبانية لمساعدة اللاجئين: معلومات واستشارة مجانية.