توثّق حق الإقامة لأقارب مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو لأقارب مواطن إسباني من خارج الاتحاد، وفقاً للمرسوم الملكي 240/2007. وهو نظام أسرع وبشروط أقل من النظام العام.
تُمنح البطاقة لخمس سنوات وتخوّل العمل لدى الغير أو لحساب الذات دون حاجة إلى تصريح إضافي.
- زوج مواطن الاتحاد أو الإسباني أو شريكه المسجَّل، شريطة ألا يكون هناك انفصال قانوني أو فعلي.
- فروع مواطن الاتحاد أو فروع زوجه أو شريكه، دون سن 21 عاماً أو من هم أكبر إذا كانوا معالين.
- أصول معالون من مواطن الاتحاد أو من زوجه أو شريكه.
- أقارب آخرون في حالات محددة: المتعايشون الموثَّقون، أو الأشخاص المعالون، أو من لديهم أسباب صحية خطيرة تستلزم رعاية شخصية.
- أن يقيم مواطن الاتحاد في إسبانيا، وإذا كان إسبانياً فأن تكون صلة القرابة مخوِّلة للانتفاع بالنظام (تحقق من حالتك: فقد عدّلت اللائحة السارية الحالات).
- عندما لا يكون مواطن الاتحاد عاملاً، إثبات موارد كافية وتأمين صحي للأسرة كلها.
- تقديم الطلب خلال الأشهر الثلاثة التالية للدخول إلى إسبانيا.
- ألا يكون لديك سجل جنائي عندما تشترط ذلك النصوص في الحالة المعنية.
استمارة EX-19 الرسمية معبأة وموقّعةمن نسختين (الأصل وصورة) إذا قدّمتها ورقياً. حمّلها دائماً من موقع الوزارة لاستخدام النسخة السارية.رابط رسمي جواز سفر كامل وساري المفعولصورة عن جميع الصفحات المكتوبة (وحتى الفارغة إذا طلب المكتب ذلك) مع الأصل للمطابقة. تشترط إجراءات كثيرة صلاحية لا تقل عن 4 أشهر. إيصال دفع الرسم نموذج 790 رمز 012يُنشأ ويُعبأ في الموقع الرسمي للرسم، ويُدفع في البنك أو عبر الإنترنت، وتُقدَّم النسخة المختومة.رابط رسمي ثلاث صور شخصيةخلفية بيضاء، حديثة. وثيقة تثبت صلة القرابةعقد الزواج أو شهادة الشراكة المسجَّلة أو شهادة الميلاد، صادرة حديثاً ومصدّقة أو موثقة بالأبوستيل ومترجمة على يد مترجم محلّف. وثائق مواطن الاتحادبطاقة DNI أو جواز سفر الإسباني، أو شهادة التسجيل وجواز سفر مواطن الاتحاد. إثبات أن مواطن الاتحاد يقيم في إسبانياالقيد البلدي، أو عقد العمل، أو سجل الحياة المهنية، أو التسجيل كعامل مستقل، أو إثبات الموارد والتأمين الصحي إن كان لا يعمل. إثبات المعيشة المشتركة أو الإعالة الاقتصادية حسب الحالة قيد بلدي مشترك، وتحويلات دورية، ووثائق من بلد المنشأ. وهو مطلوب للأصول وللفروع البالغين ولسائر الأقارب.
طلب بطاقة إقامة قريب مواطن من الاتحاد
حمّل الاستمارة دائماً من موقع الوزارة: فالنماذج تُحدَّث والمكاتب ترفض النسخ القديمة.
| النموذج | الغرض | من يدفعه | الرابط |
|---|---|---|---|
| 790 código 012 | بطاقة إقامة قريب مواطن من الاتحاد | مقدّم الطلب | إنشاء الرسم |
تُحدَّث المبالغ دورياً: المبلغ الذي يظهر عند إنشاء النموذج 790 هو المبلغ الساري.
مكتب Extranjería في مقاطعة الإقامة
بموعد مسبق: إجراء «Tarjeta de familiar de residente comunitario». وفي بعض المقاطعات تُؤخذ البصمات في الموعد نفسه.
- الطلب: خلال الأشهر الثلاثة التالية للدخول إلى إسبانيا.
- البتّ: ثلاثة أشهر؛ وفي هذا النظام يكون الصمت الإداري إيجابياً.
- مدة صلاحية البطاقة: خمس سنوات (أو مدة الإقامة المتوقعة لمواطن الاتحاد إن كانت أقل).
- وبعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتصلة يمكن طلب البطاقة الدائمة لقريب مواطن من الاتحاد.
يمكن العمل أثناء دراسة طلب البطاقة: فإيصال الطلب يثبت أن وضعك قانوني.
يستلزم الرفض بحجة «زواج المصلحة» تحقيقاً مسبباً؛ وإذا صدر بحقك فيمكنك الطعن فيه.