ترجمة إرشادية. عند الشك، النسخة الإسبانية والمصادر الرسمية هي المعتمدة. ويجب تقديم الطلبات والاستمارات باللغة الإسبانية.

الجنسية الإسبانية بالإقامة

طلب إلكتروني لدى وزارة العدل بعد 10 أو 5 أو سنتين أو سنة من الإقامة القانونية بحسب الحالة.

الجنسيةأنا موجود بالفعل في إسبانيامن خارج الاتحاد الأوروبيقريب لمواطن أوروبي أو إسباني

الإبلاغ عن خطأ في هذه البطاقة

ما الغرض منه؟

يتيح اكتساب الجنسية الإسبانية بعد مدة من الإقامة القانونية المتصلة السابقة مباشرةً للطلب، مع إثبات حسن السيرة المدنية ودرجة كافية من الاندماج.

يُقدَّم الطلب إلى وزارة العدل، ويفضَّل أن يكون إلكترونياً، وينتهي بأداء اليمين أو الوعد أمام السجل المدني.

من يمكنه تقديم الطلب؟
  • عشر سنوات من الإقامة القانونية: القاعدة العامة.
  • خمس سنوات: الأشخاص المعترف لهم بصفة اللاجئ.
  • سنتان: مواطنو الدول الإيبيروأمريكية، وأندورا، والفلبين، وغينيا الاستوائية، والبرتغال، أو الأشخاص من أصل سفاردي.
  • سنة واحدة: المولودون في إسبانيا؛ والمتزوجون من إسباني أو إسبانية (بعد سنة من الزواج ودون انفصال)؛ وأرامل الإسبان؛ والمولودون خارج إسبانيا لأب أو أم أو جد أو جدة إسبان بالأصل؛ وحالات قانونية أخرى.
الشروط
  • إقامة قانونية ومتصلة وسابقة مباشرةً للطلب طوال المدة المقابلة لحالتك.
  • حسن السيرة المدنية: تُقيَّم السوابق الجنائية وسجلات الشرطة في إسبانيا وفي بلد المنشأ.
  • درجة كافية من الاندماج: اختبار CCSE (المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية) لمعهد ثربانتس، وإذا لم تكن لغتك الأم الإسبانية فاختبار DELE A2 أو أعلى. وهناك إعفاءات للقاصرين وللأشخاص المعدَّلة أهليتهم قضائياً.
  • أن تكون منتظماً في التزاماتك الضريبية ومع الضمان الاجتماعي (يُتحقق منه تلقائياً).
الوثائق التي عليك إحضارها
0 من 9 وثيقة جاهزةإلغاء تحديد الكل
  • استمارة طلب الجنسية بالإقامةتُعبأ في البوابة الإلكترونية لوزارة العدل.رابط رسمي
  • إيصال دفع الرسم نموذج 790 رمز 026رسم دراسة ملف الجنسية.رابط رسمي
  • جواز سفر كامل وساري المفعولصورة عن جميع الصفحات المكتوبة (وحتى الفارغة إذا طلب المكتب ذلك) مع الأصل للمطابقة. تشترط إجراءات كثيرة صلاحية لا تقل عن 4 أشهر.
  • بطاقة TIE أو شهادة تسجيل ساريةتثبت الإقامة القانونية.
  • شهادة الميلاد من بلد المنشأمصدّقة أو موثقة بالأبوستيل ومترجمة على يد مترجم محلّف.
  • شهادة السجل العدلي من بلد المنشأسارية، ومصدّقة أو موثقة بالأبوستيل ومترجمة.
  • شهادات ميلاد الأبناء الإسبان / عقد الزواجحسب الحالةفي حالات تخفيض المدة بسبب صلة القرابة.
  • شهادتا CCSE وDELE A2صادرتان عن معهد ثربانتس. وصلاحية CCSE أربع سنوات.رابط رسمي
  • شهادة القيد في السجل البلدي (empadronamiento)حسب الحالةمحدَّثة، لإثبات محل السكن.
الاستمارات الرسمية
MJU

طلب الجنسية الإسبانية بالإقامة (البوابة الإلكترونية لوزارة العدل)

التحميل من الموقع الرسمي

حمّل الاستمارة دائماً من موقع الوزارة: فالنماذج تُحدَّث والمكاتب ترفض النسخ القديمة.

الرسوم
النموذجالغرضمن يدفعهالرابط
790 código 026دراسة ملف الجنسية بالإقامةمقدّم الطلبإنشاء الرسم
Tasas del Instituto Cervantesاختبارا CCSE وDELEمقدّم الطلبإنشاء الرسم

تُحدَّث المبالغ دورياً: المبلغ الذي يظهر عند إنشاء النموذج 790 هو المبلغ الساري.

أين يُقدَّم الطلب

البوابة الإلكترونية لوزارة العدل

تقديم إلكتروني بشهادة رقمية أو بنظام Cl@ve؛ ويمكن أيضاً التقديم عبر ممثل (وكيل إداري أو محامٍ).

الانتقال إلى الإجراء

السجل المدني

المرحلة الأخيرة: أداء اليمين أو الوعد والقيد، خلال 180 يوماً من تبليغ الموافقة.

المهل والمدد
  • أقصى مهلة للبتّ: سنة واحدة من تاريخ ورود الطلب إلى الجهة المختصة. والصمت يعني الرفض، لكن يجوز الطعن.
  • بعد الموافقة: 180 يوماً لأداء اليمين أو الوعد باحترام الدستور والقوانين وللقيد في السجل المدني.
انتبه إلى هذا
يجب أن تكون الإقامة قانونية ومتصلة: فالمدد في وضع غير قانوني لا تُحتسب، والغيابات المطوّلة قد تقطع الاستمرارية.
تابع حالة ملفك في بوابة وزارة العدل؛ فالمدد الفعلية تتفاوت كثيراً بحسب حجم الملفات.
المصادر الرسمية

تنبيه مهم

آخر مراجعة لهذه البطاقة: 24 أغسطس 2026. هذا الدليل إرشادي ولا يغني عن المصادر الرسمية. تحقق من الشروط في موقع الوزارة وفي النشرة المعلوماتية لمكتب Extranjería التابع لك قبل تقديم الطلب.
هل رأيت معلومة غير صحيحة؟

نحدّث هذا الدليل يدوياً، وأنظمة شؤون الأجانب تتغير كثيراً. إذا كان هناك ما لا يتطابق مع ما يقوله المصدر الرسمي، فأخبرنا وسنصححه.

  • تاريخ المراجعة الظاهر في أسفل الصفحة: إذا كان قديماً، فالغالب أننا نعلم بالأمر.
  • المصدر الرسمي المرتبط في البطاقة: إذا تغيّر حديثاً، فأخبرنا بما صار ينص عليه الآن.

الرسالة تتضمن أصلاً الصفحة واللغة وتاريخ المراجعة. يكفي أن تخبرنا بما رأيته، وأن ترفق إن أمكن رابط المصدر الرسمي الذي يخالفه.

كتابة الرسالة

ألا يفتح برنامج البريد لديك؟ انسخ العنوان واكتب لنا من حيث تشاء:correcciones@example.org