يلتزم مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا الذين سيقيمون في إسبانيا أكثر من ثلاثة أشهر بالتسجيل في السجل المركزي للأجانب.
وتُسلَّم لهم شهادة (ورقة خضراء أو بطاقة خضراء) تتضمن الاسم والجنسية والعنوان ورقم NIE وتاريخ التسجيل. وهي ليست بطاقة هوية: إذ يجب حمل جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية دائماً أيضاً.
- مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (آيسلندا وليختنشتاين والنرويج) وسويسرا المقيمون في إسبانيا أكثر من ثلاثة أشهر.
- أن تكون في إحدى هذه الحالات: عاملاً لدى الغير أو لحسابك الخاص في إسبانيا؛ أو تملك موارد كافية حتى لا تصبح عبئاً على المساعدة الاجتماعية إضافةً إلى تأمين صحي؛ أو طالباً لديه تأمين صحي وإقرار بالموارد؛ أو قريباً لمواطن من الاتحاد يستوفي أحد هذه الشروط.
استمارة EX-18 الرسمية معبأة وموقّعةمن نسختين (الأصل وصورة) إذا قدّمتها ورقياً. حمّلها دائماً من موقع الوزارة لاستخدام النسخة السارية.رابط رسمي جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعولالأصل ونسخة. وإذا كان منتهي الصلاحية، فأرفق أيضاً طلب التجديد. إيصال دفع الرسم نموذج 790 رمز 012يُنشأ ويُعبأ في الموقع الرسمي للرسم، ويُدفع في البنك أو عبر الإنترنت، وتُقدَّم النسخة المختومة.رابط رسمي العاملون لدى الغير حسب الحالة عقد عمل، أو شهادة عمل، أو التسجيل في الضمان الاجتماعي أو وضع مماثل له.العاملون لحسابهم الخاص حسب الحالة التسجيل في سجل الأنشطة الاقتصادية، أو القيد في السجل التجاري، أو التسجيل في الضمان الاجتماعي كعامل مستقل.غير العاملين (موارد ذاتية) حسب الحالة إثبات موارد مالية كافية لك ولأفراد أسرتك (كشوف حساب، شهادات بنكية، معاشات) وتأمين صحي عام أو خاص بتغطية في إسبانيا.الطلاب حسب الحالة التسجيل في مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة معترف بها، وتأمين صحي، وإقرار بالمسؤولية بأنك تملك موارد كافية.
طلب القيد في السجل المركزي للأجانب — إقامة مواطن من الاتحاد الأوروبي
حمّل الاستمارة دائماً من موقع الوزارة: فالنماذج تُحدَّث والمكاتب ترفض النسخ القديمة.
| النموذج | الغرض | من يدفعه | الرابط |
|---|---|---|---|
| 790 código 012 | شهادة تسجيل المقيم من دول الاتحاد | مقدّم الطلب | إنشاء الرسم |
تُحدَّث المبالغ دورياً: المبلغ الذي يظهر عند إنشاء النموذج 790 هو المبلغ الساري.
مكتب Extranjería أو مركز الشرطة الوطنية في مقاطعة الإقامة
بموعد مسبق: إجراء «Certificados UE».
- يجب طلبها خلال الأشهر الثلاثة التالية للدخول إلى إسبانيا.
- تُسلَّم الشهادة عادةً في الموعد نفسه.
- وبعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتصلة يمكن طلب شهادة الإقامة الدائمة.
لا تنتهي صلاحية الشهادة من حيث الهوية، لكن يجب الإبلاغ عن تغيّر العنوان والجنسية.
وهي لا تحل محل وثيقة الهوية: سافر دائماً بجواز سفرك أو ببطاقة هوية بلدك.