يحافظ على وضعك القانوني عندما يوشك تصريح إقامتك (أو إقامتك وعملك) على الانتهاء. وباللائحة السارية صارت مدد التجديد أطول من السابق، مما يقلّل عدد المرات التي يجب فيها تكرار الإجراء.
يُقدَّم الطلب في مكتب Extranjería، وريثما يُبتّ فيه يظل التصريح السابق ممدَّداً: ويمكنك مواصلة العمل بالإيصال.
- الأشخاص الحاملون لتصريح إقامة مؤقتة، أو إقامة وعمل، يوشك على الانتهاء.
- الحفاظ على الشروط التي مُنح على أساسها التصريح، أو الوجود في إحدى الحالات البديلة المنصوص عليها (استمرار علاقة العمل، عقد جديد، إعانة البطالة الاشتراكية، مدد اشتراك دنيا، إلخ).
- إثبات تمدرس الأبناء القاصرين المعالين في سن التعليم الإلزامي.
- ألا تكون قد استجدّت لديك سوابق جنائية وألا يكون عليك حظر دخول.
- أن تكون قد أقمت فعلياً في إسبانيا خلال سريان التصريح، دون غيابات تتجاوز المسموح.
استمارة EX الرسمية (التي تقابل تصريحك) معبأة وموقّعةمن نسختين (الأصل وصورة) إذا قدّمتها ورقياً. حمّلها دائماً من موقع الوزارة لاستخدام النسخة السارية.رابط رسمي جواز سفر كامل وساري المفعولصورة عن جميع الصفحات المكتوبة (وحتى الفارغة إذا طلب المكتب ذلك) مع الأصل للمطابقة. تشترط إجراءات كثيرة صلاحية لا تقل عن 4 أشهر. إيصال دفع الرسم نموذج 790 رمز 052يُنشأ ويُعبأ في الموقع الرسمي للرسم، ويُدفع في البنك أو عبر الإنترنت، وتُقدَّم النسخة المختومة.رابط رسمي بطاقة TIE سارية أو منتهيةنسخة من البطاقة التي يجري تجديدها. تقرير سجل الحياة المهنية محدَّثاًيُحمَّل من البوابة الإلكترونية للضمان الاجتماعي.رابط رسمي عقد عمل أو شهادة من الشركةوآخر كشوف الرواتب، إذا كنت ما تزال تعمل لدى الغير. وثائق العمل لحساب الذات حسب الحالة التسجيل في نظام العاملين المستقلين (RETA)، والإقرارات الفصلية، وضريبة الدخل، وإثباتات الانتظام في الدفع.شهادة إعانة البطالة حسب الحالة إذا كنت تتقاضى إعانة اشتراكية أو مساعدة.شهادة تمدرس الأبناء حسب الحالة من المؤسسة التعليمية، إذا كان لديك قاصرون معالون في إسبانيا.شهادة أو إفادة القيد في السجل البلديتُطلب من بلدية المكان الذي تعيش فيه. وفي إجراءات arraigo تُطلب عادةً الشهادة التاريخية أو الجماعية.
تُستخدم الاستمارة نفسها المقابلة لنوع التصريح، مع تعليم خانة التجديد
حمّل الاستمارة دائماً من موقع الوزارة: فالنماذج تُحدَّث والمكاتب ترفض النسخ القديمة.
| النموذج | الغرض | من يدفعه | الرابط |
|---|---|---|---|
| 790 código 052 | تجديد تصريح الإقامة | مقدّم الطلب | إنشاء الرسم |
| 790 código 062 | تجديد تصريح العمل، عند الاقتضاء | صاحب العمل أو العامل المستقل | إنشاء الرسم |
تُحدَّث المبالغ دورياً: المبلغ الذي يظهر عند إنشاء النموذج 790 هو المبلغ الساري.
مكتب Extranjería في مقاطعتك
يفضَّل التقديم الإلكتروني (Mercurio) أو حضورياً بموعد مسبق.
- قدّم التجديد خلال الستين يوماً التقويمية السابقة لانتهاء الصلاحية، أو خلال التسعين يوماً التقويمية اللاحقة (وفي هذه الحالة قد يبدأ إجراء عقابي، لكن الطلب يُقبل).
- التقديم في الأجل يمدّد صلاحية التصريح السابق إلى حين صدور القرار.
- البتّ: ثلاثة أشهر. وفي التجديدات يكون الصمت الإداري إيجابياً.
- بطاقة TIE: خلال شهر من تبليغ الموافقة.
لا تمتنع عن تقديم التجديد لعدم توفر موعد: يمكنك تقديمه إلكترونياً أو في أي سجل عام ضمن الأجل.
إذا غيّرت نوع التصريح (مثلاً من العمل لدى الغير إلى العمل لحساب الذات)، فالمطلوب هو تعديل وليس مجرد تجديد.