یہ ترجمہ صرف رہنمائی کے لیے ہے۔ شک کی صورت میں ہسپانوی نسخہ اور سرکاری ذرائع ہی معتبر ہیں۔ درخواستیں اور فارم ہسپانوی میں جمع کرانے ہوں گے۔

غیر منافع بخش عارضی رہائش

اسپین میں کام کیے بغیر رہائش، اپنے مالی وسائل اور طبی بیمہ ثابت کرتے ہوئے۔

رہائش اور کاممیں اسپین سے باہر ہوںغیر یورپی شہری

اس صفحے میں غلطی کی اطلاع دیں

یہ کس کام کی ہے؟

یہ آپ کو اسپین میں کوئی ملازمت یا پیشہ ورانہ سرگرمی کیے بغیر رہنے کی اجازت دیتا ہے، یعنی آمدنی، بچت، پنشن یا دیگر غیر فعال ذرائع پر گزارہ کرتے ہوئے۔ یہ ریٹائرڈ افراد اور اپنے اثاثے رکھنے والوں کا عام راستہ ہے۔

درخواست اپنے ملک یا ملکِ رہائش سے، ہسپانوی قونصل خانے میں، رہائشی ویزے کے ساتھ دی جاتی ہے۔ اسپین پہنچنے کے بعد TIE کی درخواست دی جاتی ہے۔

کون درخواست دے سکتا ہے؟
  • وہ غیر یورپی غیر ملکی جو اسپین میں کام نہیں کریں گے اور اپنے لیے اور بوقتِ ضرورت اپنے اہلِ خانہ کے لیے کافی مالی وسائل رکھتے ہیں۔
شرائط
  • ہسپانوی سرزمین پر غیر قانونی حیثیت میں نہ ہوں۔
  • اسپین میں اور گزشتہ 5 سال میں جن ممالک میں رہے ہوں وہاں مجرمانہ ریکارڈ نہ ہو۔
  • اُن ممالک کے علاقے میں ناقابلِ قبول کے طور پر درج نہ ہوں جن کے ساتھ اسپین کا معاہدہ ہے۔
  • کافی مالی وسائل: عام طور پر درخواست گزار کے لیے سالانہ IPREM کا 400 % اور ہر زیرِ کفالت فرد کے لیے IPREM کا 100 %، پوری مدتِ رہائش کے لیے۔
  • اسپین میں کام کرنے کی مجاز کمپنی سے سرکاری یا نجی طبی بیمہ، مکمل کوریج کے ساتھ، بغیر شریک ادائیگی اور بغیر انتظار کی مدت کے۔
  • بین الاقوامی صحت ضوابط میں درج صحتِ عامہ پر اثر انداز ہونے والی بیماریوں میں سے کسی میں مبتلا نہ ہوں۔
وہ دستاویزات جو لے جانی ہیں
8 میں سے 0 دستاویزات تیارتمام نشان ہٹا دیں
  • سرکاری فارم EX-01 مکمل اور دستخط شدہکاغذ پر جمع کرانے کی صورت میں دو نسخوں میں (اصل اور نقل)۔ ہمیشہ وزارت کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں تاکہ موجودہ نسخہ استعمال ہو۔سرکاری لنک
  • مکمل اور کارآمد پاسپورٹتمام لکھی ہوئی صفحات کی نقل (دفتر کے کہنے پر خالی صفحات بھی) اور تصدیق کے لیے اصل۔ کئی کارروائیوں میں کم از کم 4 ماہ کی مدت باقی ہونی چاہیے۔
  • قومی ویزا درخواست فارمقونصل خانے کا فارم، اور ہر قونصلی دفتر کی مطلوبہ تصاویر۔سرکاری لنک
  • مالی وسائل کا ثبوتبینک سرٹیفکیٹ، ملکیتی دستاویزات، حصص، پنشن، کرائے کی آمدنی یا کوئی بھی دستاویز جو باقاعدہ آمدنی یا کافی اثاثے ثابت کرے۔ ترجمہ اور تصدیق شدہ۔
  • طبی بیمہاسپین میں مجاز ادارے کی پالیسی، مکمل کوریج، بغیر شریک ادائیگی اور انتظار کی مدت کے، اور پوری مطلوبہ مدت کے لیے کارآمد۔
  • مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹان ممالک سے جہاں آپ گزشتہ 5 سال میں رہے، متعلقہ ملک کے حکام کا جاری کردہ، تصدیق شدہ یا اپوستیل شدہ اور ہسپانوی میں ترجمہ شدہ۔
  • طبی سرٹیفکیٹجو ثابت کرے کہ آپ 2005 کے بین الاقوامی صحت ضوابط کے مطابق صحتِ عامہ پر سنگین اثر ڈالنے والی بیماریوں میں مبتلا نہیں۔
  • اسپین میں رہائش کی دستاویزاتصورتحال کے مطابقکرائے کا معاہدہ یا ملکیتی دستاویز، اگر قونصل خانہ طلب کرے۔
سرکاری فارم
EX-01

غیر منافع بخش عارضی رہائش کے اجازت نامے کی درخواست

سرکاری ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں

فارم ہمیشہ وزارت کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں: نمونے اپ ڈیٹ ہوتے رہتے ہیں اور دفاتر پرانے نسخے مسترد کر دیتے ہیں۔

فیسیں
فارمکس مد میںکون ادا کرےلنک
790 código 052غیر منافع بخش عارضی رہائش کا ابتدائی اجازت نامہدرخواست گزارفیس بنائیں
Tasa consular de visadoرہائشی ویزادرخواست گزار (قونصل خانے میں)فیس بنائیں

رقمیں وقتاً فوقتاً بدلتی ہیں: فارم 790 بناتے وقت جو رقم ظاہر ہو وہی نافذ العمل ہے۔

درخواست کہاں جمع ہوگی

ملکِ رہائش میں اسپین کا قونصل خانہ یا سفارت خانہ

بذاتِ خود پیشی (استثنیٰ کے سوا) قونصلی وقت کے ساتھ۔

کارروائی پر جائیں

Extranjería دفتر (تجدید اور TIE)

اسپین پہنچنے کے بعد، کارڈ اور بعد کی تجدیدوں کے لیے۔

کارروائی پر جائیں

مدت اور وقت
  • اجازت نامے کا فیصلہ: قونصل خانے میں جمع کرانے سے 1 ماہ (خاموشی کا مطلب انکار)۔
  • ویزا: عام طور پر منظوری کی اطلاع سے 1 ماہ؛ اسے 1 ماہ کے اندر بذاتِ خود وصول کرنا ہوتا ہے۔
  • اسپین میں داخلہ: ویزے کی مدت (3 ماہ) کے اندر۔ TIE: داخلے سے 1 ماہ کے اندر۔
  • مدت: ابتدائی اجازت نامہ 1 سال۔ نئے ضابطے کے تحت تجدید کی مدت بڑھ گئی ہے (غیر منافع بخش رہائش میں 2 سال): موجودہ معلوماتی شیٹ میں تصدیق کریں۔
اس کا خیال رکھیں
یہ اجازت نامہ کام کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ اگر آپ کام کرنا چاہتے ہیں تو بین الاقوامی ریموٹ ورک، ملازمت یا خود روزگاری کے ساتھ رہائش، یا بعد میں تبدیلی پر غور کریں۔
تجدید کے لیے سال میں 183 دن سے زیادہ اسپین میں حقیقی اور مؤثر رہائش لازم ہے: طویل غیر حاضری تجدید سے محروم کر سکتی ہے۔
سرکاری ذرائع

اہم تنبیہ

اس صفحے کی آخری نظرثانی: 24 اگست، 2026۔ یہ رہنما معلوماتی ہے اور سرکاری ذرائع کا متبادل نہیں۔ درخواست جمع کرانے سے پہلے وزارت کی ویب سائٹ اور اپنے Extranjería دفتر کی معلوماتی شیٹ پر شرائط دیکھ لیں۔
کیا آپ کو کچھ غلط نظر آیا؟

یہ رہنما ہم ہاتھ سے تیار کرتے ہیں اور غیر ملکیوں سے متعلق قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ اگر کوئی بات سرکاری ذریعے سے میل نہ کھائے تو ہمیں بتائیں، ہم اسے درست کر دیں گے۔

  • صفحے کے نیچے دی گئی نظرثانی کی تاریخ: اگر وہ پرانی ہے تو غالباً ہمیں پہلے سے علم ہے۔
  • صفحے پر دیے گئے سرکاری ذریعے کا لنک: اگر وہ حال ہی میں بدلا ہے تو ہمیں بتائیں کہ اب اس میں کیا لکھا ہے۔

ای میل میں صفحہ، زبان اور نظرثانی کی تاریخ پہلے سے شامل ہیں۔ آپ کو صرف یہ بتانا ہے کہ آپ نے کیا دیکھا اور اگر ممکن ہو تو اُس سرکاری ذریعے کا لنک بھی دیں جو اس کے خلاف ہے۔

ای میل لکھیں

کیا آپ کا ای میل پروگرام نہیں کھلتا؟ پتہ کاپی کریں اور جہاں سے چاہیں ہمیں لکھیں:correcciones@example.org