Орієнтовний переклад. У разі сумнівів переважає іспанська версія та офіційні джерела. Заяви та форми потрібно подавати іспанською.

Тимчасове проживання без права на роботу

Жити в Іспанії, не працюючи, підтвердивши власні кошти та медичне страхування.

Проживання та роботаЯ за межами ІспаніїГромадянин країни поза ЄС

Повідомити про помилку на цій сторінці

Для чого це потрібно?

Дає змогу жити в Іспанії, не здійснюючи трудової чи професійної діяльності, живучи з ренти, заощаджень, пенсій чи інших пасивних доходів. Це звичний шлях для пенсіонерів і людей із власним майном.

Заяву подають із країни походження або проживання, в іспанському консульстві, разом із візою на проживання. Уже в Іспанії замовляють TIE.

Хто може подати заяву?
  • Іноземці з країн поза ЄС, які не працюватимуть в Іспанії та мають достатні кошти для себе і, за потреби, для своєї родини.
Вимоги
  • Не перебувати нелегально на іспанській території.
  • Не мати судимості в Іспанії та в країнах, де ви проживали останні 5 років.
  • Не значитися як небажана особа на території країн, з якими Іспанія уклала відповідну угоду.
  • Достатні кошти: як правило, 400 % річного IPREM для заявника і 100 % IPREM на кожного утриманця, на весь період проживання.
  • Державне або приватне медичне страхування, укладене з установою, що має дозвіл працювати в Іспанії, з повним покриттям, без співоплат і періодів очікування.
  • Не хворіти на жодну з хвороб із наслідками для громадського здоров'я, передбачених Міжнародними медико-санітарними правилами.
Документи, які треба принести
0 з 8 документів готовоЗняти всі позначки
  • Офіційна форма EX-01, заповнена та підписанаУ двох примірниках (оригінал і копія), якщо подаєте в паперовому вигляді. Завжди завантажуйте її з сайту Міністерства, щоб користуватися чинною версією.Офіційне посилання
  • Повний закордонний паспорт, чиннийКопія всіх заповнених сторінок (у тому числі порожніх, якщо офіс цього вимагає) та оригінал для звірки. Для багатьох процедур він має бути чинним щонайменше 4 місяці.
  • Бланк заяви на національну візуБланк консульства, а також фотографії, яких вимагає кожна консульська установа.Офіційне посилання
  • Підтвердження коштів для проживанняБанківські довідки, документи про власність, акції, пенсії, дохід від оренди або будь-який документ, що підтверджує регулярний дохід чи достатнє майно. Перекладені та легалізовані.
  • Медичне страхуванняПоліс установи, що має дозвіл в Іспанії, з повним покриттям, без співоплат і періодів очікування, чинний протягом усього запитаного періоду.
  • Довідка про несудимістьЗ країн, де ви проживали останні 5 років, видана органами відповідної країни, легалізована або з апостилем і перекладена іспанською.
  • Медична довідкаЯка підтверджує, що ви не хворієте на хвороби, здатні мати серйозні наслідки для громадського здоров'я згідно з Міжнародними медико-санітарними правилами 2005 року.
  • Документи щодо житла в Іспаніїзалежно від випадкуДоговір оренди або документ про власність, якщо консульство цього вимагає.
Офіційні форми
EX-01

Заява про дозвіл на тимчасове проживання без права на роботу

Завантажити з офіційного сайту

Завжди завантажуйте форму із сайту Міністерства: бланки оновлюються, і офіси не приймають застарілі версії.

Збори
ФормаЗа щоХто сплачуєПосилання
790 código 052Початковий дозвіл на тимчасове проживання без права на роботуЗаявникСформувати збір
Tasa consular de visadoВіза на проживанняЗаявник (у консульстві)Сформувати збір

Суми періодично оновлюються: чинною є та, що з'являється під час формування форми 790.

Куди подавати

Консульство або посольство Іспанії в країні проживання

Особисте подання (за винятками) за консульським записом.

Перейти до процедури

Офіс Extranjería (оновлення та TIE)

Уже в Іспанії — для картки та подальших оновлень.

Перейти до процедури

Строки
  • Рішення щодо дозволу: 1 місяць від подання в консульстві (мовчання означає відмову).
  • Віза: зазвичай 1 місяць від повідомлення про надання дозволу; її треба отримати особисто протягом 1 місяця.
  • В'їзд до Іспанії: у межах дії візи (3 місяці). TIE: 1 місяць від в'їзду.
  • Строк: 1 рік для початкового дозволу. За новим Регламентом оновлення мають довший строк дії (2 роки для проживання без права на роботу): перевірте в чинному інформаційному листку.
Зверніть увагу
Цей дозвіл не дає права працювати. Якщо ви хочете працювати, розгляньте міжнародну дистанційну роботу, проживання і роботу за наймом чи самозайнято, або подальшу зміну дозволу.
Для оновлення вимагається реальне й фактичне проживання в Іспанії понад 183 дні на рік: тривалі відсутності можуть коштувати вам оновлення.
Офіційні джерела

Важливе застереження

Останнє оновлення цієї сторінки: 24 серпня 2026 р.. Цей довідник має інформаційний характер і не замінює офіційні джерела. Перевірте вимоги на сайті Міністерства та в інформаційному листку вашого офісу Extranjería, перш ніж подавати заяву.
Побачили помилку?

Цей довідник ми ведемо вручну, а міграційне законодавство часто змінюється. Якщо щось не збігається з тим, що пише офіційне джерело, повідомте нас — і ми виправимо.

  • Дату перевірки внизу сторінки: якщо вона давня, ми, найімовірніше, уже про це знаємо.
  • Офіційне джерело, на яке посилається сторінка: якщо воно нещодавно змінилося, напишіть нам, що там тепер.

У листі вже є сторінка, мова та дата перевірки. Вам залишається тільки розповісти, що ви побачили, і, якщо можете, дати посилання на офіційне джерело, яке це спростовує.

Написати лист

Поштова програма не відкривається? Скопіюйте адресу й напишіть нам звідки вам зручно:correcciones@example.org