Дає право жити і працювати в Іспанії безстроково, на тих самих умовах, що й іспанці, крім прав, закріплених за громадянством. Картка оновлюється кожні 5 років, але саме право на проживання не втрачає чинності.
Варіант «довгострокове-ЄС» додає можливість переїхати і жити в інших державах-членах за спрощеною процедурою.
- Особи, які законно і безперервно прожили в Іспанії 5 років.
- Особливі випадки, коли 5 років не потрібні: пенсіонери за віком або з постійною втратою працездатності за певних умов, особи, народжені в Іспанії, які підтверджують безперервне законне проживання, колишні громадяни Іспанії та інші випадки, передбачені Регламентом.
- П'ять років законного і безперервного проживання безпосередньо перед поданням заяви. Час перебування для навчання зараховується частково (перевірте, як це рахують у вашому випадку).
- Відсутності: не більше 6 місяців поспіль і не більше 10 місяців загалом за 5 років (12 місяців у деяких випадках, пов'язаних із роботою).
- Для довгострокового-ЄС додатково: підтвердити стабільні й регулярні достатні кошти та медичне страхування.
- Не мати судимості, яка перешкоджає наданню дозволу.
Офіційна форма EX-11, заповнена та підписанаУ двох примірниках (оригінал і копія), якщо подаєте в паперовому вигляді. Завжди завантажуйте її з сайту Міністерства, щоб користуватися чинною версією.Офіційне посилання Повний закордонний паспорт, чиннийКопія всіх заповнених сторінок (у тому числі порожніх, якщо офіс цього вимагає) та оригінал для звірки. Для багатьох процедур він має бути чинним щонайменше 4 місяці. Підтвердження сплати збору за формою 790 код 052Формується й заповнюється на офіційному сайті збору, сплачується в банку або через інтернет, після чого подається примірник із печаткою.Офіційне посилання Чинна TIEКопія вашої нинішньої картки на проживання. Підтвердження 5 років законного проживанняКопії всіх попередніх карток і, якщо потрібно, довідка про проживання, видана офісом Extranjería. Довідка про трудову історіюЩоб підтвердити безперервність і, за потреби, особливі випадки.Офіційне посилання Підтвердження коштів і страхування (довгострокове-ЄС) залежно від випадку Лише для варіанта ЄС: стабільні й регулярні доходи та медичне страхування.Довідка або витяг про реєстрацію місця проживанняЗамовляється в мерії муніципалітету, де ви живете. У процедурах arraigo зазвичай вимагають історичну або спільну довідку.
Заява про дозвіл на довгострокове проживання або на довгострокове-ЄС
Завжди завантажуйте форму із сайту Міністерства: бланки оновлюються, і офіси не приймають застарілі версії.
| Форма | За що | Хто сплачує | Посилання |
|---|---|---|---|
| 790 código 052 | Дозвіл на довгострокове проживання | Заявник | Сформувати збір |
| 790 código 012 | Видача або оновлення картки | Заявник | Сформувати збір |
Суми періодично оновлюються: чинною є та, що з'являється під час формування форми 790.
Офіс Extranjería вашої провінції
Подання онлайн або за попереднім записом.
Відділок Національної поліції
Для оновлення картки довгострокового проживання кожні 5 років.
- Рішення: 3 місяці. Мовчання адміністрації означає згоду.
- Строк дії картки: 5 років, оновлюється автоматично на підставі підтвердження особи.
- TIE: 1 місяць від повідомлення про надання дозволу.
Довгострокове проживання втрачається через тривалі відсутності з Іспанії чи з ЄС: перевірте межі перед тривалим від'їздом.
Бути довгостроковим резидентом — не те саме, що мати іспанське громадянство: це не дає ані права голосу на загальних виборах, ані іспанського паспорта.