Ориентировъчен превод. При съмнение предимство имат версията на испански и официалните източници. Заявленията и формулярите се подават на испански.

Дългосрочно пребиваване (и дългосрочно-ЕС)

След 5 години законно и непрекъснато пребиваване: безсрочно пребиваване и работа в Испания.

Подновявания и дългосрочно пребиваванеВече съм в ИспанияГражданин извън ЕС

Съобщете за грешка в тази карта

За какво служи?

Дава право да пребивавате и работите в Испания безсрочно, при същите условия като испанците, с изключение на правата, запазени за гражданството. Картата се подновява на всеки 5 години, но правото на пребиваване не изтича.

Вариантът „дългосрочно-ЕС“ добавя възможността да се преместите и да живеете в други държави членки по опростена процедура.

Кой може да я поиска?
  • Лица, които са пребивавали законно и непрекъснато в Испания 5 години.
  • Специални хипотези без да се навършат 5 години: пенсионери за възраст или трайна неработоспособност при определени условия, лица, родени в Испания, които докажат непрекъснато законно пребиваване, бивши испански граждани и други случаи, предвидени в Правилника.
Изисквания
  • Пет години законно и непрекъснато пребиваване непосредствено преди заявлението. Времето на престой за обучение се брои намалено (проверете как се изчислява във вашия случай).
  • Отсъствия: не повече от 6 последователни месеца, нито 10 месеца общо в рамките на 5-те години (12 месеца в някои трудови хипотези).
  • За дългосрочно-ЕС освен това: да докажете постоянни и редовни достатъчни доходи и здравна застраховка.
  • Да нямате съдимост, която да пречи на издаването.
Документи, които трябва да носите
0 от 8 документа са готовиИзчисти отметките
  • Официален формуляр EX-11, попълнен и подписанВ два екземпляра (оригинал и копие), ако го подавате на хартия. Винаги го изтегляйте от сайта на министерството, за да използвате действащата версия.Официална връзка
  • Пълен паспорт, валиденКопие от всички изписани страници (включително празните, ако службата го изисква) и оригинал за сверяване. При много процедури трябва да е валиден поне още 4 месеца.
  • Документ за платена такса по образец 790 код 052Генерира се и се попълва на официалния сайт на таксата, плаща се в банка или по интернет и се представя подпечатаният екземпляр.Официална връзка
  • Валидна TIEКопие от настоящата карта за пребиваване.
  • Доказване на 5-те години законно пребиваванеКопия от всички предишни карти и, ако е нужно, удостоверение за пребиваване, издадено от службата Extranjería.
  • Справка за трудовия стажЗа доказване на непрекъснатостта и, ако е приложимо, на специалните хипотези.Официална връзка
  • Доказване на доходи и застраховка (дългосрочно-ЕС)според случаяСамо за варианта ЕС: постоянни и редовни доходи и здравна застраховка.
  • Удостоверение или бележка за адресна регистрацияИска се в общината, в която живеете. При процедурите за arraigo обикновено се изисква историческото или колективното.
Официални формуляри
EX-11

Заявление за разрешение за дългосрочно пребиваване или за дългосрочно-ЕС

Изтегляне от официалния сайт

Винаги изтегляйте формуляра от сайта на министерството: образците се обновяват и службите отхвърлят старите версии.

Такси
ОбразецЗа какво еКой я плащаВръзка
790 código 052Разрешение за дългосрочно пребиваванеЗаявителятГенериране на таксата
790 código 012Издаване или подновяване на картатаЗаявителятГенериране на таксата

Сумите се обновяват периодично: валидна е тази, която се появява при генериране на образец 790.

Къде се подава

Служба Extranjería във вашата провинция

Подаване по електронен път или с предварително записан час.

Към процедурата

Районно управление на Националната полиция

За подновяването на картата за дългосрочно пребиваване на всеки 5 години.

Към процедурата

Срокове
  • Произнасяне: 3 месеца. Административното мълчание е положително.
  • Валидност на картата: 5 години, подновява се автоматично при доказване на самоличността.
  • TIE: 1 месец от съобщаването на решението.
Внимавайте с това
Дългосрочното пребиваване се губи при продължителни отсъствия от Испания или от ЕС: проверете границите преди дълго преместване.
Да си дългосрочно пребиваващ не е същото като да имаш испанско гражданство: не дава право на глас в общи избори, нито на испански паспорт.
Официални източници

Важно уведомление

Последна проверка на тази карта: 24 август 2026 г.. Това ръководство е информационно и не замества официалните източници. Проверете изискванията на сайта на министерството и в информационния лист на вашата служба Extranjería, преди да подадете заявлението.
Видяхте ли нещо сгрешено?

Този справочник го поддържаме на ръка, а правилата за чужденците се менят често. Ако нещо не съвпада с това, което пише в официалния източник, кажете ни и ще го поправим.

  • Датата на проверка, която стои най-долу на страницата: ако е стара, вероятно вече знаем.
  • Официалният източник, посочен в картата: ако е променен наскоро, кажете ни какво пише сега.

В имейла вече са страницата, езикът и датата на проверка. Трябва само да ни разкажете какво сте видели и, ако можете, да сложите връзка към официалния източник, който казва друго.

Напишете имейла

Не ви ли се отваря пощенската програма? Копирайте адреса и ни пишете откъдето предпочитате:correcciones@example.org