Autorizza a risiedere e lavorare in Spagna a tempo indeterminato, alle stesse condizioni degli spagnoli salvo per i diritti riservati alla cittadinanza. La tessera si rinnova ogni 5 anni, ma il diritto di residenza non scade.
La modalità "lunga durata-UE" aggiunge la possibilità di trasferirsi e risiedere in altri Stati membri con una procedura semplificata.
- Persone che abbiano risieduto legalmente e in modo continuativo in Spagna per 5 anni.
- Casi speciali senza dover completare i 5 anni: pensionati di vecchiaia o di invalidità permanente a determinate condizioni, persone nate in Spagna che dimostrino una residenza legale continuativa, ex cittadini spagnoli e altri casi previsti dal Regolamento.
- Cinque anni di residenza legale e continuativa immediatamente precedenti alla domanda. Il tempo di soggiorno per studio conta in misura ridotta (verifica come si calcola nel tuo caso).
- Assenze: non superiori a 6 mesi continuativi, né a 10 mesi complessivi nei 5 anni (12 mesi in alcuni casi lavorativi).
- Per la lunga durata-UE, inoltre: dimostrare risorse fisse e regolari sufficienti e un'assicurazione sanitaria.
- Non avere precedenti penali che impediscano la concessione.
Modulo ufficiale EX-11 compilato e firmatoIn duplice copia (originale e copia) se lo presenti su carta. Scaricalo sempre dal sito del Ministero per usare la versione vigente.Link ufficiale Passaporto completo, in corso di validitàCopia di tutte le pagine scritte (comprese quelle in bianco se l'ufficio lo richiede) e originale per il riscontro. In molte pratiche deve avere una validità minima di 4 mesi. Giustificativo di pagamento della tassa modello 790 codice 052Si genera e si compila sul sito ufficiale della tassa, si paga in banca o via internet e si presenta la copia timbrata.Link ufficiale TIE in corso di validitàCopia della tessera di soggiorno attuale. Documentazione dei 5 anni di residenza legaleCopie di tutte le tessere precedenti e, se necessario, certificato di residenza rilasciato dall'Ufficio di Extranjería. Estratto contributivoPer dimostrare la continuità e, se del caso, i casi speciali.Link ufficiale Documentazione di risorse e assicurazione (lunga durata-UE) secondo il caso Solo per la modalità UE: entrate fisse e regolari e assicurazione sanitaria.Certificato o attestato di iscrizione anagraficaSi chiede al comune in cui vivi. Nelle pratiche di arraigo di solito si richiede quello storico o collettivo.
Domanda di autorizzazione di residenza di lunga durata o di lunga durata-UE
Scarica sempre il modulo dal sito del Ministero: i modelli vengono aggiornati e gli uffici respingono le versioni vecchie.
| Modello | Causale | Chi la paga | Link |
|---|---|---|---|
| 790 código 052 | Autorizzazione di residenza di lunga durata | La persona richiedente | Genera la tassa |
| 790 código 012 | Rilascio o rinnovo della tessera | La persona richiedente | Genera la tassa |
Gli importi vengono aggiornati periodicamente: quello che compare generando il modello 790 è quello vigente.
Ufficio di Extranjería della tua provincia
Presentazione telematica o con appuntamento.
Commissariato della Polizia Nazionale
Per il rinnovo della tessera di lunga durata ogni 5 anni.
- Decisione: 3 mesi. Il silenzio amministrativo è positivo.
- Validità della tessera: 5 anni, rinnovabile automaticamente dimostrando l'identità.
- TIE: 1 mese dalla notifica della concessione.
La residenza di lunga durata si perde per assenze prolungate dalla Spagna o dall'UE: verifica i limiti prima di un trasferimento lungo.
Essere residente di lunga durata non è lo stesso che avere la cittadinanza spagnola: non dà diritto di voto alle elezioni politiche né al passaporto spagnolo.