Орієнтовний переклад. У разі сумнівів переважає іспанська версія та офіційні джерела. Заяви та форми потрібно подавати іспанською.

Empadronamiento (реєстрація місця проживання)

Внесення до муніципального реєстру мешканців. Це основа майже всіх процедур arraigo і доступу до медицини.

Перші кроки та документиЯ вже в ІспаніїГромадянин країни поза ЄСГромадянин ЄС/ЄЕЗ/ШвейцаріїЧлен сім'ї громадянина ЄС або Іспанії

Повідомити про помилку на цій сторінці

Для чого це потрібно?

Муніципальний реєстр (padrón) підтверджує, де ви живете. Це процедура мерії, а не міграційної служби, але вона необхідна: доводить тривалість перебування в Іспанії для arraigo і відкриває доступ до медичної картки, до школи й до соціальних служб.

Ви можете зареєструватися незалежно від свого адміністративного статусу: законне проживання не вимагається.

Хто може подати заяву?
  • Будь-яка особа, яка живе в іспанському муніципалітеті, незалежно від громадянства та адміністративного статусу.
Вимоги
  • Підтвердити особу (паспорт, TIE, DNI).
  • Підтвердити адресу: договір оренди, документ про власність, рахунок або дозвіл власника житла.
Документи, які треба принести
0 з 4 документів готовоЗняти всі позначки
  • Документ, що посвідчує особуЧинний паспорт, TIE або DNI кожної особи, яка реєструється.
  • Підтвердження адресиЧинний договір оренди та останній рахунок, документ про власність, або підписаний дозвіл особи, зареєстрованої в житлі, разом з її документом, що посвідчує особу.
  • Реєстраційний бланк меріїВласний бланк кожного муніципалітету, доступний на його сайті.
  • Свідоцтво про шлюб чи свідоцтва про народженнязалежно від випадкуКоли реєструють дітей.
Куди подавати

Мерія муніципалітету, де ви живете

Центри обслуговування громадян або електронний портал мерії. У кожної мерії свій бланк і своя система запису.

Строки
  • Зареєструйтеся якомога швидше: строк перебування, підтверджений padrón, — головний доказ для arraigo.
  • Довідку видають одразу або за кілька днів. Для arraigo зазвичай просять історичну довідку (охоплює всі періоди).
Зверніть увагу
Громадяни країн поза ЄС без дозволу на довгострокове проживання мають поновлювати реєстрацію кожні 2 роки; якщо цього не зробити, вас знімуть з обліку і ви втратите підтверджений стаж.
Реєстрація безкоштовна і є правом: якщо мерія відмовляє через відсутність документів, попросіть письмову відмову і зверніться до соціальних служб або до організації підтримки.
Офіційні джерела

Важливе застереження

Останнє оновлення цієї сторінки: 24 серпня 2026 р.. Цей довідник має інформаційний характер і не замінює офіційні джерела. Перевірте вимоги на сайті Міністерства та в інформаційному листку вашого офісу Extranjería, перш ніж подавати заяву.
Побачили помилку?

Цей довідник ми ведемо вручну, а міграційне законодавство часто змінюється. Якщо щось не збігається з тим, що пише офіційне джерело, повідомте нас — і ми виправимо.

  • Дату перевірки внизу сторінки: якщо вона давня, ми, найімовірніше, уже про це знаємо.
  • Офіційне джерело, на яке посилається сторінка: якщо воно нещодавно змінилося, напишіть нам, що там тепер.

У листі вже є сторінка, мова та дата перевірки. Вам залишається тільки розповісти, що ви побачили, і, якщо можете, дати посилання на офіційне джерело, яке це спростовує.

Написати лист

Поштова програма не відкривається? Скопіюйте адресу й напишіть нам звідки вам зручно:correcciones@example.org