Traducere orientativă. În caz de îndoială, versiunea în spaniolă și sursele oficiale sunt cele care prevalează. Cererile și formularele trebuie depuse în spaniolă.

Empadronamiento (înregistrarea la primărie)

Înscrierea în registrul local de evidență. Este baza aproape tuturor procedurilor de arraigo și a accesului la sănătate.

Primii pași și documenteSunt deja în SpaniaCetățean non-UECetățean UE/SEE/ElvețiaMembru de familie al unui cetățean UE sau spaniol

Semnalează o eroare în această fișă

La ce folosește?

Registrul local (padrón) atestă unde locuiești. Este o procedură a primăriei, nu a Extranjería, dar este indispensabilă: dovedește timpul de ședere în Spania pentru arraigos și dă acces la cardul de sănătate, la școlarizare și la serviciile sociale.

Te poți înregistra indiferent de situația ta administrativă: nu se cere rezidență legală.

Cine poate solicita?
  • Orice persoană care locuiește într-o localitate din Spania, indiferent de cetățenie și de situația administrativă.
Condiții
  • Să dovedești identitatea (pașaport, TIE, DNI).
  • Să dovedești domiciliul: contract de închiriere, act de proprietate, factură sau acordul titularului locuinței.
Documente pe care trebuie să le duci
0 din 4 documente pregătiteDebifează tot
  • Act de identitatePașaport valabil, TIE sau DNI pentru fiecare persoană care se înregistrează.
  • Dovada domiciliuluiContract de închiriere în vigoare și ultima factură, act de proprietate sau acord semnat al persoanei deja înregistrate la acea adresă, împreună cu actul său de identitate.
  • Formularul de înregistrare al primărieiFormular propriu fiecărei localități, disponibil pe site-ul acesteia.
  • Livretul de familie sau certificatele de nașteredupă cazCând se înregistrează minori.
Unde se depune

Primăria localității în care locuiești

Ghișee de relații cu publicul sau sediul electronic al primăriei. Fiecare primărie are propriul formular și propriul sistem de programare.

Termene
  • Înregistrează-te cât mai repede: timpul de ședere atestat de padrón este dovada principală pentru arraigos.
  • Adeverința se eliberează pe loc sau în câteva zile. Pentru arraigo se cere de obicei certificatul istoric (cuprinde toate perioadele).
Atenție la asta
Cetățenii non-UE fără autorizație de rezidență de lungă durată trebuie să reînnoiască înregistrarea la fiecare 2 ani; dacă nu o faci, vei fi radiat și vei pierde vechimea dovedită.
Înregistrarea este gratuită și este un drept: dacă o primărie refuză pentru că nu ai acte, cere refuzul în scris și adresează-te serviciilor sociale sau unei organizații de sprijin.
Surse oficiale

Avertisment important

Ultima revizuire a acestei fișe: 24 august 2026. Acest ghid este informativ și nu înlocuiește sursele oficiale. Verifică cerințele pe site-ul Ministerului și pe fișa informativă a Biroului tău de Extranjería înainte de a depune cererea.
Ai văzut ceva greșit?

Ghidul acesta îl ținem la zi manual, iar legislația privind străinii se schimbă des. Dacă ceva nu se potrivește cu ce spune sursa oficială, anunță-ne și corectăm.

  • Data revizuirii care apare în subsol: dacă este veche, probabil știm deja.
  • Sursa oficială din fișă: dacă s-a schimbat de curând, spune-ne ce scrie acum.

În e-mail sunt deja pagina, limba și data revizuirii. Trebuie doar să ne spui ce ai văzut și, dacă poți, să pui linkul sursei oficiale care spune altceva.

Scrie e-mailul

Nu ți se deschide programul de e-mail? Copiază adresa și scrie-ne de unde preferi:correcciones@example.org