Ориентировъчен превод. При съмнение предимство имат версията на испански и официалните източници. Заявленията и формулярите се подават на испански.

Empadronamiento (адресна регистрация)

Вписване в общинския регистър на населението. Това е основата на почти всички процедури за arraigo и на достъпа до здравеопазване.

Първи стъпки и документиВече съм в ИспанияГражданин извън ЕСГражданин на ЕС/ЕИП/ШвейцарияЧлен на семейството на гражданин на ЕС или на испанец

Съобщете за грешка в тази карта

За какво служи?

Общинският регистър (padrón) удостоверява къде живеете. Това е общинска, а не имиграционна процедура, но е задължителна: доказва времето на престой в Испания за arraigo и дава достъп до здравната карта, до училище и до социалните услуги.

Може да се регистрирате независимо от административното си положение: не се изисква законно пребиваване.

Кой може да я поиска?
  • Всяко лице, което живее в испанска община, независимо от гражданството и административното си положение.
Изисквания
  • Да удостоверите самоличността си (паспорт, TIE, DNI).
  • Да удостоверите адреса си: договор за наем, нотариален акт, сметка или разрешение от собственика на жилището.
Документи, които трябва да носите
0 от 4 документа са готовиИзчисти отметките
  • Документ за самоличностВалиден паспорт, TIE или DNI на всяко регистриращо се лице.
  • Документ за адресаДействащ договор за наем и последна сметка, нотариален акт, или подписано разрешение от лицето, регистрирано в жилището, заедно с документа му за самоличност.
  • Регистрационен формуляр на общинатаСобствен формуляр на всяка община, достъпен на нейния сайт.
  • Семейна книжка или удостоверения за ражданеспоред случаяКогато се регистрират деца.
Къде се подава

Общината, в която живеете

Гишета за обслужване на граждани или общинският електронен портал. Всяка община има собствен формуляр и собствена система за записване.

Срокове
  • Регистрирайте се възможно най-скоро: времето на престой, което padrón удостоверява, е основното доказателство за arraigo.
  • Удостоверението се издава веднага или в рамките на няколко дни. За arraigo обикновено се иска историческото удостоверение (обхваща всички периоди).
Внимавайте с това
Гражданите извън ЕС без разрешение за дългосрочно пребиваване трябва да подновяват адресната си регистрация на всеки 2 години; ако не го направите, ще бъдете заличени и ще загубите доказания стаж.
Адресната регистрация е безплатна и е право: ако община ви откаже, защото нямате документи, поискайте отказа писмено и се обърнете към социалните служби или към организация за подкрепа.
Официални източници

Важно уведомление

Последна проверка на тази карта: 24 август 2026 г.. Това ръководство е информационно и не замества официалните източници. Проверете изискванията на сайта на министерството и в информационния лист на вашата служба Extranjería, преди да подадете заявлението.
Видяхте ли нещо сгрешено?

Този справочник го поддържаме на ръка, а правилата за чужденците се менят често. Ако нещо не съвпада с това, което пише в официалния източник, кажете ни и ще го поправим.

  • Датата на проверка, която стои най-долу на страницата: ако е стара, вероятно вече знаем.
  • Официалният източник, посочен в картата: ако е променен наскоро, кажете ни какво пише сега.

В имейла вече са страницата, езикът и датата на проверка. Трябва само да ни разкажете какво сте видели и, ако можете, да сложите връзка към официалния източник, който казва друго.

Напишете имейла

Не ви ли се отваря пощенската програма? Копирайте адреса и ни пишете откъдето предпочитате:correcciones@example.org