Traducere orientativă. În caz de îndoială, versiunea în spaniolă și sursele oficiale sunt cele care prevalează. Cererile și formularele trebuie depuse în spaniolă.

Arraigo familiar (înrădăcinare familială)

Fără durată minimă de ședere. Din 2025 se limitează la părinți și la persoanele de sprijin ale cetățenilor UE/SEE/Elveția.

Arraigo și circumstanțe excepționaleSunt deja în SpaniaCetățean non-UEMembru de familie al unui cetățean UE sau spaniol

Semnalează o eroare în această fișă

La ce folosește?

Este singura autorizație de tip arraigo care nu cere o perioadă prealabilă de ședere în Spania și are cea mai lungă durată: se acordă pe cinci ani.

RD 1155/2024 i-a redus cazurile. Nu mai este calea pentru membrii de familie ai cetățenilor spanioli: acele cazuri se rezolvă prin regimul membrilor de familie ai cetățeanului Uniunii.

Cine poate solicita?
  • Părinți, sau cei care exercită tutela ori îngrijirea, ai unui minor cetățean al unui stat membru al UE, al SEE sau al Elveției, cu condiția să locuiască în Spania, să îl aibă în întreținere și să locuiască împreună cu el.
  • Membri de familie care oferă sprijin unei persoane cu dizabilități cetățean al UE/SEE/Elveția, atunci când aceasta depinde de ei și locuiesc împreună.
Condiții
  • Să dovedești legătura de familie sau relația de sprijin și conviețuirea.
  • Să dovedești că minorul sau persoana cu dizabilități este în întreținerea ta.
  • Să nu ai cazier judiciar în Spania și nici în țările de reședință din ultimii 5 ani.
  • Să nu ai interdicție de intrare în Spania.
Documente pe care trebuie să le duci
0 din 8 documente pregătiteDebifează tot
  • Formularul oficial EX-31 completat și semnatÎn dublu exemplar (original și copie) dacă îl depui pe hârtie. Descarcă-l întotdeauna de pe site-ul Ministerului, ca să folosești versiunea în vigoare.Link oficial
  • Pașaport complet, valabilCopie după toate paginile scrise (inclusiv cele albe, dacă biroul o cere) și originalul pentru confruntare. În multe proceduri trebuie să aibă o valabilitate minimă de 4 luni.
  • Dovada plății taxei model 790 cod 052Se generează și se completează pe site-ul oficial al taxei, se plătește la bancă sau online și se depune exemplarul ștampilat.Link oficial
  • Document care dovedește legăturaCertificatul de naștere al minorului (legalizat sau apostilat și tradus dacă este străin), hotărârea judecătorească de tutelă, sau documentele privind măsura de sprijin.
  • Actul de identitate al minorului sau al persoanei cu dizabilitățiPașaport sau act de identitate național al statului UE/SEE/Elveția.
  • Certificat sau adeverință de înregistrare la primărieSe cere la primăria localității în care locuiești. La procedurile de arraigo se cere de obicei cel istoric sau colectiv.
  • Dovada conviețuirii și a îngrijirii efectiveÎnregistrare comună la primărie, rapoarte școlare sau medicale, rapoarte ale serviciilor sociale, dovezi ale cheltuielilor.
  • Certificat de cazier judiciarDin țările în care ai locuit în ultimii 5 ani, eliberat de autoritățile țării respective, legalizat sau apostilat și tradus în spaniolă.
Formulare oficiale
EX-31

Cerere de autorizație de rezidență pentru circumstanțe excepționale (arraigo)

Descarcă de pe site-ul oficial

Descarcă întotdeauna formularul de pe site-ul Ministerului: modelele se actualizează, iar birourile resping versiunile vechi.

Taxe
ModelPentru ce esteCine o plăteșteLink
790 código 052Autorizație de rezidență temporară pentru circumstanțe excepționalePersoana solicitantăGenerează taxa

Sumele se actualizează periodic: cea care apare când generezi modelul 790 este cea în vigoare.

Unde se depune

Biroul de Extranjería din provincia în care locuiești

Programare sau depunere online.

Mergi la procedură

Depunere online (Mercurio)

Cu certificat digital.

Mergi la procedură

Termene
  • Soluționare: 3 luni (tăcerea înseamnă respingere).
  • Durată: 5 ani.
  • TIE: 1 lună de la comunicarea aprobării.
Atenție la asta
Dacă ești soț/soție, partener înregistrat, copil sau părinte al unui minor de cetățenie spaniolă, calea ta este de regulă cardul de membru de familie al cetățeanului Uniunii (RD 240/2007), nu acest arraigo. Verifică-ți cazul înainte de a depune orice.
Surse oficiale

Avertisment important

Ultima revizuire a acestei fișe: 24 august 2026. Acest ghid este informativ și nu înlocuiește sursele oficiale. Verifică cerințele pe site-ul Ministerului și pe fișa informativă a Biroului tău de Extranjería înainte de a depune cererea.
Ai văzut ceva greșit?

Ghidul acesta îl ținem la zi manual, iar legislația privind străinii se schimbă des. Dacă ceva nu se potrivește cu ce spune sursa oficială, anunță-ne și corectăm.

  • Data revizuirii care apare în subsol: dacă este veche, probabil știm deja.
  • Sursa oficială din fișă: dacă s-a schimbat de curând, spune-ne ce scrie acum.

În e-mail sunt deja pagina, limba și data revizuirii. Trebuie doar să ne spui ce ai văzut și, dacă poți, să pui linkul sursei oficiale care spune altceva.

Scrie e-mailul

Nu ți se deschide programul de e-mail? Copiază adresa și scrie-ne de unde preferi:correcciones@example.org