Traduzione orientativa. In caso di dubbio prevalgono la versione in spagnolo e le fonti ufficiali. Le domande e i moduli vanno presentati in spagnolo.

Arraigo familiar (radicamento familiare)

Senza tempo minimo di permanenza. Dal 2025 è limitato ai genitori e alle persone di sostegno di cittadini UE/SEE/Svizzera.

Arraigo e circostanze eccezionaliSono già in SpagnaCittadino non UEFamiliare di cittadino UE o spagnolo

Segnalare un errore in questa scheda

A cosa serve?

È l'unica autorizzazione per arraigo che non richiede un periodo previo di permanenza in Spagna ed è quella di durata maggiore: si concede per cinque anni.

Il RD 1155/2024 ne ha ridotto i casi. Non è più la via per i familiari di cittadini spagnoli: quei casi si trattano con il regime dei familiari di cittadino dell'Unione.

Chi può richiederlo?
  • Genitori, o chi esercita la tutela o la cura, di un minore cittadino di uno Stato membro dell'UE, del SEE o della Svizzera, purché risiedano in Spagna, lo abbiano a carico e convivano con lui.
  • Familiari che prestano sostegno a una persona con disabilità cittadina dell'UE/SEE/Svizzera, quando questa dipenda da loro e convivano.
Requisiti
  • Dimostrare il vincolo familiare o la relazione di sostegno e la convivenza.
  • Dimostrare che il minore o la persona con disabilità è a tuo carico.
  • Non avere precedenti penali in Spagna né nei Paesi di residenza degli ultimi 5 anni.
  • Non avere divieto d'ingresso in Spagna.
Documenti da portare
0 di 8 documenti prontiDeseleziona tutto
  • Modulo ufficiale EX-31 compilato e firmatoIn duplice copia (originale e copia) se lo presenti su carta. Scaricalo sempre dal sito del Ministero per usare la versione vigente.Link ufficiale
  • Passaporto completo, in corso di validitàCopia di tutte le pagine scritte (comprese quelle in bianco se l'ufficio lo richiede) e originale per il riscontro. In molte pratiche deve avere una validità minima di 4 mesi.
  • Giustificativo di pagamento della tassa modello 790 codice 052Si genera e si compila sul sito ufficiale della tassa, si paga in banca o via internet e si presenta la copia timbrata.Link ufficiale
  • Documento che attesta il vincoloCertificato di nascita del minore (legalizzato o apostillato e tradotto se straniero), provvedimento giudiziario di tutela, o documentazione della misura di sostegno.
  • Documento d'identità del minore o della persona con disabilitàPassaporto o documento d'identità nazionale dello Stato UE/SEE/Svizzera.
  • Certificato o attestato di iscrizione anagraficaSi chiede al comune in cui vivi. Nelle pratiche di arraigo di solito si richiede quello storico o collettivo.
  • Prova della convivenza e della cura effettivaIscrizione anagrafica congiunta, relazioni scolastiche o mediche, relazioni dei servizi sociali, giustificativi di spesa.
  • Certificato del casellario giudizialeDei Paesi in cui hai risieduto negli ultimi 5 anni, rilasciato dalle autorità del Paese, legalizzato o apostillato e tradotto in spagnolo.
Moduli ufficiali
EX-31

Domanda di autorizzazione di residenza per circostanze eccezionali (arraigo)

Scarica dal sito ufficiale

Scarica sempre il modulo dal sito del Ministero: i modelli vengono aggiornati e gli uffici respingono le versioni vecchie.

Tasse
ModelloCausaleChi la pagaLink
790 código 052Autorizzazione di residenza temporanea per circostanze eccezionaliLa persona richiedenteGenera la tassa

Gli importi vengono aggiornati periodicamente: quello che compare generando il modello 790 è quello vigente.

Dove si presenta

Ufficio di Extranjería della provincia in cui risiedi

Appuntamento o presentazione telematica.

Vai alla pratica

Presentazione telematica (Mercurio)

Con certificato digitale.

Vai alla pratica

Tempi e termini
  • Decisione: 3 mesi (il silenzio vale come rigetto).
  • Durata: 5 anni.
  • TIE: 1 mese dalla notifica della concessione.
Attenzione a questo
Se sei coniuge, convivente registrato, figlio/a o genitore di un minore di nazionalità spagnola, la tua via di solito è la carta di familiare di cittadino dell'Unione (RD 240/2007), non questo arraigo. Verifica il tuo caso prima di presentare qualsiasi cosa.
Fonti ufficiali

Avvertenza importante

Ultima revisione di questa scheda: 24 agosto 2026. Questa guida è informativa e non sostituisce le fonti ufficiali. Verifica i requisiti sul sito del Ministero e sulla scheda informativa del tuo Ufficio di Extranjería prima di presentare la domanda.
Hai visto qualcosa di sbagliato?

Questa guida la teniamo aggiornata a mano e la normativa sull'immigrazione cambia spesso. Se qualcosa non coincide con quello che dice la fonte ufficiale, avvisaci e lo correggiamo.

  • La data di revisione che compare in fondo alla pagina: se è vecchia, probabilmente lo sappiamo già.
  • La fonte ufficiale collegata nella scheda: se è cambiata da poco, dicci cosa dice adesso.

Nell'email ci sono già la pagina, la lingua e la data di revisione. Devi solo raccontarci cosa hai visto e, se puoi, mettere il link della fonte ufficiale che lo smentisce.

Scrivere l'email

Non ti si apre il programma di posta? Copia l'indirizzo e scrivici da dove preferisci:correcciones@example.org