Ориентировъчен превод. При съмнение предимство имат версията на испански и официалните източници. Заявленията и формулярите се подават на испански.

Arraigo familiar (семейна вкорененост)

Без минимален срок на престой. От 2025 г. се ограничава до родители и лица, оказващи подкрепа на граждани на ЕС/ЕИП/Швейцария.

Arraigo и извънредни обстоятелстваВече съм в ИспанияГражданин извън ЕСЧлен на семейството на гражданин на ЕС или на испанец

Съобщете за грешка в тази карта

За какво служи?

Това е единственото разрешение по линия на arraigo, което не изисква предварителен престой в Испания, и е с най-дълъг срок: издава се за пет години.

RD 1155/2024 стесни случаите му. Вече не е пътят за членовете на семейството на испански граждани: тези случаи се разглеждат по режима за членове на семейството на гражданин на Съюза.

Кой може да я поиска?
  • Родители или лица, упражняващи настойничество или грижа, на непълнолетно лице, гражданин на държава членка на ЕС, на ЕИП или на Швейцария, при условие че живеят в Испания, то е на тяхна издръжка и живеят заедно.
  • Членове на семейството, които оказват подкрепа на лице с увреждане, гражданин на ЕС/ЕИП/Швейцария, когато то зависи от тях и живеят заедно.
Изисквания
  • Да докажете семейната връзка или отношението на подкрепа и съвместното живеене.
  • Да докажете, че непълнолетното лице или лицето с увреждане е на ваша издръжка.
  • Да нямате съдимост в Испания, нито в държавите на пребиваване през последните 5 години.
  • Да нямате забрана за влизане в Испания.
Документи, които трябва да носите
0 от 8 документа са готовиИзчисти отметките
  • Официален формуляр EX-31, попълнен и подписанВ два екземпляра (оригинал и копие), ако го подавате на хартия. Винаги го изтегляйте от сайта на министерството, за да използвате действащата версия.Официална връзка
  • Пълен паспорт, валиденКопие от всички изписани страници (включително празните, ако службата го изисква) и оригинал за сверяване. При много процедури трябва да е валиден поне още 4 месеца.
  • Документ за платена такса по образец 790 код 052Генерира се и се попълва на официалния сайт на таксата, плаща се в банка или по интернет и се представя подпечатаният екземпляр.Официална връзка
  • Документ, удостоверяващ връзкатаУдостоверение за раждане на детето (легализирано или с апостил и преведено, ако е чуждестранно), съдебно решение за настойничество, или документи за мярката за подкрепа.
  • Документ за самоличност на детето или на лицето с уврежданеПаспорт или национален документ за самоличност на държавата от ЕС/ЕИП/Швейцария.
  • Удостоверение или бележка за адресна регистрацияИска се в общината, в която живеете. При процедурите за arraigo обикновено се изисква историческото или колективното.
  • Доказателство за съвместното живеене и за реалната грижаОбща адресна регистрация, училищни или медицински документи, доклади на социалните служби, документи за разходи.
  • Свидетелство за съдимостОт държавите, в които сте живели през последните 5 години, издадено от органите на съответната държава, легализирано или с апостил и преведено на испански.
Официални формуляри
EX-31

Заявление за разрешение за пребиваване по извънредни обстоятелства (arraigo)

Изтегляне от официалния сайт

Винаги изтегляйте формуляра от сайта на министерството: образците се обновяват и службите отхвърлят старите версии.

Такси
ОбразецЗа какво еКой я плащаВръзка
790 código 052Разрешение за временно пребиваване по извънредни обстоятелстваЗаявителятГенериране на таксата

Сумите се обновяват периодично: валидна е тази, която се появява при генериране на образец 790.

Къде се подава

Служба Extranjería в провинцията, в която живеете

Предварително записан час или подаване по електронен път.

Към процедурата

Подаване по електронен път (Mercurio)

С електронен подпис.

Към процедурата

Срокове
  • Произнасяне: 3 месеца (мълчанието означава отказ).
  • Срок: 5 години.
  • TIE: 1 месец от съобщаването на решението.
Внимавайте с това
Ако сте съпруг, регистриран партньор, дете или родител на непълнолетно лице с испанско гражданство, вашият път обикновено е картата за член на семейството на гражданин на Съюза (RD 240/2007), а не този arraigo. Проверете случая си, преди да подадете каквото и да е.
Официални източници

Важно уведомление

Последна проверка на тази карта: 24 август 2026 г.. Това ръководство е информационно и не замества официалните източници. Проверете изискванията на сайта на министерството и в информационния лист на вашата служба Extranjería, преди да подадете заявлението.
Видяхте ли нещо сгрешено?

Този справочник го поддържаме на ръка, а правилата за чужденците се менят често. Ако нещо не съвпада с това, което пише в официалния източник, кажете ни и ще го поправим.

  • Датата на проверка, която стои най-долу на страницата: ако е стара, вероятно вече знаем.
  • Официалният източник, посочен в картата: ако е променен наскоро, кажете ни какво пише сега.

В имейла вече са страницата, езикът и датата на проверка. Трябва само да ни разкажете какво сте видели и, ако можете, да сложите връзка към официалния източник, който казва друго.

Напишете имейла

Не ви ли се отваря пощенската програма? Копирайте адреса и ни пишете откъдето предпочитате:correcciones@example.org