Traducere orientativă. În caz de îndoială, versiunea în spaniolă și sursele oficiale sunt cele care prevalează. Cererile și formularele trebuie depuse în spaniolă.

Protecție internațională (azil)

Cerere de azil sau de protecție subsidiară pentru cine nu se poate întoarce în țara sa din cauza temerii întemeiate de persecuție.

Protecție internaționalăSunt deja în SpaniaCetățean non-UE

Semnalează o eroare în această fișă

La ce folosește?

Este procedura prin care Spania recunoaște calitatea de refugiat sau protecția subsidiară celor care suferă persecuție ori un risc real de vătămări grave în țara lor.

Depunerea cererii dă dreptul de a rămâne în Spania pe durata soluționării, la asistență juridică gratuită și la un interpret.

Cine poate solicita?
  • Persoane cu temere întemeiată de persecuție pe motive de rasă, religie, naționalitate, opinii politice, apartenență la un anumit grup social, gen sau orientare sexuală.
  • Persoane care se confruntă cu un risc real de vătămări grave (pedeapsa cu moartea, tortură, tratamente inumane sau amenințări grave generate de un conflict).
Condiții
  • Să îți manifești voința de a cere protecție internațională în fața Poliției Naționale, a Biroului de Azil și Refugiu, a unui CIE, a unui punct de frontieră sau a unui centru de detenție.
  • Să te prezinți la interviul de formalizare a cererii la data stabilită.
  • De regulă, cererea trebuie depusă în termen de o lună de la intrarea în Spania sau de la producerea faptelor care o justifică.
Documente pe care trebuie să le duci
0 din 5 documente pregătiteDebifează tot
  • Act de identitate sau pașaportDacă îl mai ai. Lipsa lui nu împiedică cererea de protecție internațională.
  • Relatarea faptelorExplicație cronologică și detaliată a persecuției sau a riscului suferit. Este piesa centrală a dosarului.
  • Probe documentarePlângeri, rapoarte medicale sau psihologice, publicații, hotărâri, documente ale unor partide ori organizații, capturi cu amenințări, rapoarte de țară.
  • Documentele membrilor de familie inclușidupă cazCertificate de căsătorie sau de naștere ale persoanelor cuprinse în cererea ta.
  • Dovada programării pentru azilRecipisa manifestării de voință sau a programării la interviu.
Formulare oficiale

Nu se folosește un model EX: cererea se formalizează la interviu, într-un proces-verbal oficial

Descarcă de pe site-ul oficial

Descarcă întotdeauna formularul de pe site-ul Ministerului: modelele se actualizează, iar birourile resping versiunile vechi.

Taxe
ModelPentru ce esteCine o plăteșteLink
Sin tasaProcedura de protecție internațională este gratuităGenerează taxa

Sumele se actualizează periodic: cea care apare când generezi modelul 790 este cea în vigoare.

Unde se depune

Biroul de Azil și Refugiu (OAR) sau secțiile de poliție abilitate

Programare prin sistemul Poliției Naționale; de asemenea, la punctele de frontieră și în CIE.

Mergi la procedură

Organizații specializate

CEAR, ACCEM, Crucea Roșie și alte organizații oferă consiliere juridică gratuită pentru pregătirea cererii.

Mergi la procedură

Termene
  • Recipisa cererii („foaia albă”) la formalizare; după 6 luni de la admiterea spre soluționare se obține autorizația de muncă.
  • Cardul roșu de solicitant: se reînnoiește periodic pe toată durata procedurii.
  • Soluționare: termenul legal este de 6 luni, deși în practică dosarele durează de obicei mai mult.
Atenție la asta
Cererea de azil fără temei îți poate dăuna: consultă mai întâi o organizație specializată sau un avocat.
Dacă cererea este respinsă, termenele de contestare sunt foarte scurte: cere asistență juridică imediat ce primești comunicarea.
Surse oficiale

Avertisment important

Ultima revizuire a acestei fișe: 24 august 2026. Acest ghid este informativ și nu înlocuiește sursele oficiale. Verifică cerințele pe site-ul Ministerului și pe fișa informativă a Biroului tău de Extranjería înainte de a depune cererea.
Ai văzut ceva greșit?

Ghidul acesta îl ținem la zi manual, iar legislația privind străinii se schimbă des. Dacă ceva nu se potrivește cu ce spune sursa oficială, anunță-ne și corectăm.

  • Data revizuirii care apare în subsol: dacă este veche, probabil știm deja.
  • Sursa oficială din fișă: dacă s-a schimbat de curând, spune-ne ce scrie acum.

În e-mail sunt deja pagina, limba și data revizuirii. Trebuie doar să ne spui ce ai văzut și, dacă poți, să pui linkul sursei oficiale care spune altceva.

Scrie e-mailul

Nu ți se deschide programul de e-mail? Copiază adresa și scrie-ne de unde preferi:correcciones@example.org