یہ ترجمہ صرف رہنمائی کے لیے ہے۔ شک کی صورت میں ہسپانوی نسخہ اور سرکاری ذرائع ہی معتبر ہیں۔ درخواستیں اور فارم ہسپانوی میں جمع کرانے ہوں گے۔

یورپی شہری کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ

«سبز NIE»: یورپی یونین/EEA/سوئٹزرلینڈ کے اُن شہریوں کے لیے لازمی اندراج جو 3 ماہ سے زیادہ اسپین میں رہتے ہیں۔

یورپی یونین کا نظام اور اہلِ خانہمیں پہلے ہی اسپین میں ہوںیورپی یونین/EEA/سوئٹزرلینڈ کا شہری

اس صفحے میں غلطی کی اطلاع دیں

یہ کس کام کی ہے؟

یورپی یونین کے رکن ملک، یورپی اقتصادی علاقے یا سوئٹزرلینڈ کے وہ شہری جو 3 ماہ سے زیادہ اسپین میں رہیں گے، اُن پر غیر ملکیوں کے مرکزی رجسٹر میں اندراج لازم ہے۔

اُنہیں ایک سرٹیفکیٹ (سبز کاغذ یا سبز کارڈ) دیا جاتا ہے جس پر نام، قومیت، پتہ، NIE اور اندراج کی تاریخ درج ہوتی ہے۔ یہ شناختی کارڈ نہیں: ساتھ میں پاسپورٹ یا قومی شناختی دستاویز ہمیشہ رکھنی ہوگی۔

کون درخواست دے سکتا ہے؟
  • یورپی یونین، EEA (آئس لینڈ، لیختنشٹائن، ناروے) اور سوئٹزرلینڈ کے وہ شہری جو 3 ماہ سے زیادہ اسپین میں رہتے ہیں۔
شرائط
  • درج ذیل میں سے کسی ایک صورت میں ہوں: اسپین میں ملازم یا خود روزگار ہوں؛ اتنے وسائل رکھتے ہوں کہ سماجی امداد پر بوجھ نہ بنیں، نیز طبی بیمہ ہو؛ طالب علم ہوں جن کے پاس طبی بیمہ اور وسائل کا اعلامیہ ہو؛ یا کسی ایسے یورپی شہری کے رشتہ دار ہوں جو اِن شرائط میں سے کوئی پوری کرتا ہو۔
وہ دستاویزات جو لے جانی ہیں
7 میں سے 0 دستاویزات تیارتمام نشان ہٹا دیں
  • سرکاری فارم EX-18 مکمل اور دستخط شدہکاغذ پر جمع کرانے کی صورت میں دو نسخوں میں (اصل اور نقل)۔ ہمیشہ وزارت کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں تاکہ موجودہ نسخہ استعمال ہو۔سرکاری لنک
  • کارآمد پاسپورٹ یا قومی شناختی دستاویزاصل اور نقل۔ اگر میعاد ختم ہو چکی ہو تو تجدید کی درخواست بھی ساتھ لگائیں۔
  • فیس فارم 790 کوڈ 012 کی ادائیگی کی رسیدفیس کی سرکاری ویب سائٹ پر بنائی اور بھری جاتی ہے، بینک میں یا انٹرنیٹ پر ادا کی جاتی ہے اور مہر شدہ نسخہ جمع کرایا جاتا ہے۔سرکاری لنک
  • ملازمت پیشہ افرادصورتحال کے مطابقملازمت کا معاہدہ، ملازمت کا سرٹیفکیٹ، سوشل سیکیورٹی رجسٹریشن یا اس کے مماثل حیثیت۔
  • خود روزگار افرادصورتحال کے مطابقمعاشی سرگرمیوں کے رجسٹر میں اندراج، تجارتی رجسٹری میں رجسٹریشن، یا خود روزگار کے طور پر سوشل سیکیورٹی رجسٹریشن۔
  • غیر ملازمت پیشہ (اپنے وسائل)صورتحال کے مطابقاپنے اور اہلِ خانہ کے لیے کافی مالی وسائل کا ثبوت (بینک اسٹیٹمنٹ، بینک سرٹیفکیٹ، پنشن) اور اسپین میں کوریج رکھنے والا سرکاری یا نجی طبی بیمہ۔
  • طلبہصورتحال کے مطابقکسی تسلیم شدہ سرکاری یا نجی ادارے میں داخلہ، طبی بیمہ، اور کافی وسائل رکھنے کا حلفیہ اعلامیہ۔
سرکاری فارم
EX-18

غیر ملکیوں کے مرکزی رجسٹر میں اندراج کی درخواست — یورپی شہری کی رہائش

سرکاری ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں

فارم ہمیشہ وزارت کی ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کریں: نمونے اپ ڈیٹ ہوتے رہتے ہیں اور دفاتر پرانے نسخے مسترد کر دیتے ہیں۔

فیسیں
فارمکس مد میںکون ادا کرےلنک
790 código 012یورپی مقیم کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹدرخواست گزارفیس بنائیں

رقمیں وقتاً فوقتاً بدلتی ہیں: فارم 790 بناتے وقت جو رقم ظاہر ہو وہی نافذ العمل ہے۔

درخواست کہاں جمع ہوگی

رہائش کے صوبے کا Extranjería دفتر یا قومی پولیس کا تھانہ

پیشگی وقت کے ساتھ: کارروائی «Certificados UE»۔

کارروائی پر جائیں

مدت اور وقت
  • اسپین میں داخلے کے بعد 3 ماہ کے اندر درخواست دینی ہوگی۔
  • سرٹیفکیٹ عام طور پر اپائنٹمنٹ کے وقت ہی دے دیا جاتا ہے۔
  • 5 سال کی قانونی اور مسلسل رہائش کے بعد مستقل رہائش کا سرٹیفکیٹ طلب کیا جا سکتا ہے۔
اس کا خیال رکھیں
شناخت کے اعتبار سے سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم نہیں ہوتی، مگر پتے اور قومیت کی تبدیلی کی اطلاع دینا لازم ہے۔
یہ شناختی دستاویز کا متبادل نہیں: سفر کے وقت ہمیشہ اپنا پاسپورٹ یا اپنے ملک کا شناختی کارڈ ساتھ رکھیں۔
سرکاری ذرائع

اہم تنبیہ

اس صفحے کی آخری نظرثانی: 24 اگست، 2026۔ یہ رہنما معلوماتی ہے اور سرکاری ذرائع کا متبادل نہیں۔ درخواست جمع کرانے سے پہلے وزارت کی ویب سائٹ اور اپنے Extranjería دفتر کی معلوماتی شیٹ پر شرائط دیکھ لیں۔
کیا آپ کو کچھ غلط نظر آیا؟

یہ رہنما ہم ہاتھ سے تیار کرتے ہیں اور غیر ملکیوں سے متعلق قواعد اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ اگر کوئی بات سرکاری ذریعے سے میل نہ کھائے تو ہمیں بتائیں، ہم اسے درست کر دیں گے۔

  • صفحے کے نیچے دی گئی نظرثانی کی تاریخ: اگر وہ پرانی ہے تو غالباً ہمیں پہلے سے علم ہے۔
  • صفحے پر دیے گئے سرکاری ذریعے کا لنک: اگر وہ حال ہی میں بدلا ہے تو ہمیں بتائیں کہ اب اس میں کیا لکھا ہے۔

ای میل میں صفحہ، زبان اور نظرثانی کی تاریخ پہلے سے شامل ہیں۔ آپ کو صرف یہ بتانا ہے کہ آپ نے کیا دیکھا اور اگر ممکن ہو تو اُس سرکاری ذریعے کا لنک بھی دیں جو اس کے خلاف ہے۔

ای میل لکھیں

کیا آپ کا ای میل پروگرام نہیں کھلتا؟ پتہ کاپی کریں اور جہاں سے چاہیں ہمیں لکھیں:correcciones@example.org