Орієнтовний переклад. У разі сумнівів переважає іспанська версія та офіційні джерела. Заяви та форми потрібно подавати іспанською.

Сертифікат реєстрації громадянина ЄС

«Зелений NIE»: обов'язкова реєстрація для громадян ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, які живуть в Іспанії понад 3 місяці.

Режим ЄС і члени сім'їЯ вже в ІспаніїГромадянин ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії

Повідомити про помилку на цій сторінці

Для чого це потрібно?

Громадяни держави — члена Європейського Союзу, Європейського економічного простору чи Швейцарії, які житимуть в Іспанії понад три місяці, зобов'язані зареєструватися в Центральному реєстрі іноземців.

Їм видають сертифікат (зелений папір або зелена картка) з іменем, громадянством, адресою, NIE та датою реєстрації. Це не документ, що посвідчує особу: завжди треба мати при собі також паспорт або національне посвідчення особи.

Хто може подати заяву?
  • Громадяни ЄС, ЄЕЗ (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія) та Швейцарії, які живуть в Іспанії понад три місяці.
Вимоги
  • Перебувати в одній із таких ситуацій: працювати за наймом або самозайнято в Іспанії; мати достатні кошти, щоб не стати тягарем для соціальної допомоги, і медичне страхування; бути студентом із медичним страхуванням і декларацією про кошти; або бути членом сім'ї громадянина Союзу, який відповідає одній із цих умов.
Документи, які треба принести
0 з 7 документів готовоЗняти всі позначки
  • Офіційна форма EX-18, заповнена та підписанаУ двох примірниках (оригінал і копія), якщо подаєте в паперовому вигляді. Завжди завантажуйте її з сайту Міністерства, щоб користуватися чинною версією.Офіційне посилання
  • Чинний паспорт або національне посвідчення особиОригінал і копія. Якщо строк дії минув, додайте також заяву про його оновлення.
  • Підтвердження сплати збору за формою 790 код 012Формується й заповнюється на офіційному сайті збору, сплачується в банку або через інтернет, після чого подається примірник із печаткою.Офіційне посилання
  • Наймані працівникизалежно від випадкуТрудовий договір, довідка з місця роботи, реєстрація або прирівняний статус у соціальному страхуванні.
  • Самозайняті працівникизалежно від випадкуПодаткова реєстрація діяльності, запис у Торговому реєстрі або реєстрація в соціальному страхуванні як самозайнятої особи.
  • Непрацюючі (власні кошти)залежно від випадкуДоказ достатніх коштів для вас і вашої родини (виписки, банківські довідки, пенсії) і державне чи приватне медичне страхування з покриттям в Іспанії.
  • Студентизалежно від випадкуЗарахування до визнаного державного чи приватного закладу, медичне страхування і декларація про наявність достатніх коштів.
Офіційні форми
EX-18

Заява про внесення до Центрального реєстру іноземців — проживання громадянина ЄС

Завантажити з офіційного сайту

Завжди завантажуйте форму із сайту Міністерства: бланки оновлюються, і офіси не приймають застарілі версії.

Збори
ФормаЗа щоХто сплачуєПосилання
790 código 012Сертифікат реєстрації резидента СпільнотиЗаявникСформувати збір

Суми періодично оновлюються: чинною є та, що з'являється під час формування форми 790.

Куди подавати

Офіс Extranjería або відділок Національної поліції провінції проживання

За попереднім записом: процедура «Certificados UE».

Перейти до процедури

Строки
  • Заяву треба подати протягом 3 місяців після в'їзду до Іспанії.
  • Сертифікат зазвичай видають безпосередньо на прийомі.
  • Після 5 років законного і безперервного проживання можна замовити сертифікат постійного проживання.
Зверніть увагу
Сертифікат не втрачає чинності щодо особи, але про зміну адреси і громадянства повідомляти обов'язково.
Він не замінює документ, що посвідчує особу: подорожуйте завжди з паспортом або посвідченням своєї країни.
Офіційні джерела

Важливе застереження

Останнє оновлення цієї сторінки: 24 серпня 2026 р.. Цей довідник має інформаційний характер і не замінює офіційні джерела. Перевірте вимоги на сайті Міністерства та в інформаційному листку вашого офісу Extranjería, перш ніж подавати заяву.
Побачили помилку?

Цей довідник ми ведемо вручну, а міграційне законодавство часто змінюється. Якщо щось не збігається з тим, що пише офіційне джерело, повідомте нас — і ми виправимо.

  • Дату перевірки внизу сторінки: якщо вона давня, ми, найімовірніше, уже про це знаємо.
  • Офіційне джерело, на яке посилається сторінка: якщо воно нещодавно змінилося, напишіть нам, що там тепер.

У листі вже є сторінка, мова та дата перевірки. Вам залишається тільки розповісти, що ви побачили, і, якщо можете, дати посилання на офіційне джерело, яке це спростовує.

Написати лист

Поштова програма не відкривається? Скопіюйте адресу й напишіть нам звідки вам зручно:correcciones@example.org