Traduzione orientativa. In caso di dubbio prevalgono la versione in spagnolo e le fonti ufficiali. Le domande e i moduli vanno presentati in spagnolo.

Come va una pratica, e dove si inceppa

Fare una pratica di immigrazione sono sette passi, e nessuno sta nello stesso posto del precedente. Questo è il percorso intero e il punto in cui di solito ricomincia da capo.

Come funziona, passo per passo

Il percorso di qualsiasi pratica. Sotto ogni passo, dove di solito si inceppa.

  1. Capire quale pratica ti tocca

    Parti da un nome: «arraigo», «rinnovare la carta», «far venire mia madre».

    Il nome ufficiale non è quasi mai quello che usa la gente, e ci sono pratiche che si assomigliano molto.

  2. Capire quali documenti chiedono

    Cerchi l’elenco dei documenti di quella pratica precisa.

    L’elenco è sparso fra la scheda informativa della tua provincia, il modulo e la tassa, e ogni ufficio può chiedere qualcosa in più.

  3. Raccogliere i documenti

    Alcuni si scaricano; altri bisogna andare a chiederli e aspettare che te li diano.

    Alcuni scadono mentre ottieni gli altri, quindi l’ordine in cui li chiedi conta.

  4. Compilare il modulo e pagare la tassa

    Scarichi il modulo EX che corrisponde e generi il modulo 790 della tassa.

    Ci sono varie tasse 790 e si generano su portali diversi. Quella sbagliata non si sistema allo sportello.

  5. Prendere appuntamento

    L’appuntamento si chiede online e, a seconda della provincia e della pratica, bisogna insistere.

    La data che ti danno non si sposta: tutto deve essere pronto prima, non dopo.

  6. Presentare

    Vai all’ufficio, aspetti il turno e consegni la cartellina.

    Se manca un documento, la domanda non viene registrata.

    Torni al passo 3.

  7. Aspettare la decisione

    Da qui in poi il termine dipende dalla pratica, e ogni scheda dice qual è.

Che cosa contiene ogni scheda

Non è una promessa: si verifica aprendo una pratica qualsiasi.

  • I documenti in un elenco che si spunta man mano che li ottieni e che resta salvato nel tuo browser.
  • Il modulo da compilare, con il link al sito ufficiale del Ministero.
  • La tassa che corrisponde, chi la paga e dove si genera.
  • Dove si presenta ed entro quando.
  • La fonte ufficiale di ogni sezione e la data dell’ultima revisione.
  • Lo stesso in undici lingue, e in tre fogli se lo stampi.

Ciò che questo sito non fa

A che cosa serve questo sito

Niente di tutto questo lo risolve un sito web. Quello che si può fare è che la lista completa stia in un posto solo prima di chiedere l’appuntamento, e non dopo averlo perso.

Vedi le 26 pratiche

Hai visto qualcosa di sbagliato?

Questa guida la teniamo aggiornata a mano e la normativa sull'immigrazione cambia spesso. Se qualcosa non coincide con quello che dice la fonte ufficiale, avvisaci e lo correggiamo.

  • La data di revisione che compare in fondo alla pagina: se è vecchia, probabilmente lo sappiamo già.
  • La fonte ufficiale collegata nella scheda: se è cambiata da poco, dicci cosa dice adesso.

Nell'email ci sono già la pagina, la lingua e la data di revisione. Devi solo raccontarci cosa hai visto e, se puoi, mettere il link della fonte ufficiale che lo smentisce.

Scrivere l'email

Non ti si apre il programma di posta? Copia l'indirizzo e scrivici da dove preferisci:docuespana@yahoo.com