Traduction indicative. En cas de doute, la version espagnole et les sources officielles prévalent. Les demandes et les formulaires doivent être déposés en espagnol.

Comment se passe une démarche, et où elle se bloque

Une démarche d’immigration, c’est sept étapes, et aucune n’est au même endroit que la précédente. Voici le parcours entier, et le point où il recommence en général.

Comment ça se passe, étape par étape

Le parcours de n’importe quelle démarche. Sous chaque étape, là où ça coince en général.

  1. Savoir quelle démarche vous concerne

    Vous partez d’un nom : « arraigo », « renouveler la carte », « faire venir ma mère ».

    Le nom officiel n’est presque jamais celui qu’emploient les gens, et certaines démarches se ressemblent beaucoup.

  2. Savoir quels papiers sont demandés

    Vous cherchez la liste des documents de cette démarche précise.

    La liste est répartie entre la fiche d’information de votre province, le formulaire et la taxe, et chaque bureau peut demander autre chose en plus.

  3. Réunir les documents

    Certains se téléchargent ; d’autres, il faut aller les demander et attendre qu’on vous les remette.

    Certains expirent pendant que vous obtenez les autres : l’ordre dans lequel vous les demandez compte.

  4. Remplir le formulaire et payer la taxe

    Vous téléchargez le formulaire EX correspondant et vous générez le formulaire 790 de la taxe.

    Il existe plusieurs taxes 790, générées sur des portails différents. La mauvaise ne se rattrape pas au guichet.

  5. Demander un rendez-vous

    Le rendez-vous se demande en ligne et, selon la province et la démarche, il faut insister.

    La date qu’on vous donne ne bouge pas : tout doit être prêt avant elle, pas après.

  6. Déposer le dossier

    Vous allez au bureau, vous attendez votre tour et vous remettez le dossier.

    S’il manque un papier, la demande n’est pas enregistrée.

    Vous revenez à l’étape 3.

  7. Attendre la décision

    À partir de là, le délai dépend de la démarche, et chaque fiche indique lequel.

Ce que contient chaque fiche

Ce n’est pas une promesse : il suffit d’ouvrir n’importe quelle démarche pour le vérifier.

  • Les documents sous forme de liste que l’on coche au fur et à mesure et qui reste enregistrée dans votre navigateur.
  • Le formulaire à remplir, avec le lien vers le site officiel du ministère.
  • La taxe correspondante, qui la paie et où elle se génère.
  • Où déposer le dossier et dans quel délai.
  • La source officielle de chaque rubrique et la date de la dernière révision.
  • La même chose en onze langues, et sur trois feuilles si vous l’imprimez.

Ce que ce site ne fait pas

À quoi sert ce site

Rien de tout cela n’est réglé par un site web. Ce qui est possible, c’est que la liste complète soit à un seul endroit avant de demander le rendez-vous, et non après l’avoir perdu.

Voir les 26 démarches

Vous avez vu une erreur ?

Ce guide est tenu à jour à la main et la réglementation sur les étrangers change souvent. Si quelque chose ne correspond pas à ce que dit la source officielle, prévenez-nous et nous le corrigerons.

  • La date de révision affichée en bas de page : si elle est ancienne, nous le savons probablement déjà.
  • La source officielle liée dans la fiche : si elle a changé récemment, dites-nous ce qu'elle indique maintenant.

Le courriel contient déjà la page, la langue et la date de révision. Vous n'avez qu'à nous raconter ce que vous avez vu et, si vous le pouvez, à mettre le lien de la source officielle qui le contredit.

Écrire le courriel

Votre logiciel de messagerie ne s'ouvre pas ? Copiez l'adresse et écrivez-nous d'où vous voulez :docuespana@yahoo.com