L'autorisation de retour permet de voyager hors d'Espagne et d'y revenir lorsque votre carte a expiré et que vous avez déposé le renouvellement, ou lorsque la carte est en fabrication et que vous ne l'avez pas encore retirée.
Elle est également accordée lorsque vous avez perdu votre carte et que le duplicata est en cours.
- Personnes titulaires d'une autorisation de séjour en vigueur dont la carte est expirée et le renouvellement en cours.
- Personnes dont la carte est en cours de délivrance ou de duplicata.
- Avoir déposé la demande de renouvellement ou de délivrance/duplicata de la carte.
- Justifier la nécessité du voyage si le bureau l'exige (ce n'est pas toujours demandé).
Formulaire officiel EX-13 rempli et signéEn deux exemplaires (original et copie) en cas de dépôt papier. Téléchargez-le toujours sur le site du ministère pour utiliser la version en vigueur.Lien officiel Passeport complet, en cours de validitéCopie de toutes les pages écrites (y compris les pages blanches si le bureau le demande) et original pour vérification. De nombreuses démarches exigent une validité minimale de 4 mois. Justificatif de paiement de la taxe modèle 790 code 012Elle se génère et se remplit sur le site officiel de la taxe, se paie à la banque ou en ligne, et l'exemplaire tamponné est joint au dossier.Lien officiel Justificatif de la demande déposéeRécépissé du renouvellement en cours ou de la demande de carte/duplicata. Billet ou réservation du voyage selon le cas Certains bureaux le demandent pour fixer la date de départ.
Demande d'autorisation de retour
Téléchargez toujours le formulaire sur le site du ministère : les modèles sont mis à jour et les bureaux refusent les versions périmées.
| Modèle | Objet | Qui la paie | Lien |
|---|---|---|---|
| 790 código 012 | Autorisation de retour | La personne demandeuse | Générer la taxe |
Les montants sont mis à jour régulièrement : celui qui apparaît lors de la génération du modèle 790 est celui en vigueur.
Bureau d'Extranjería ou commissariat de la Police nationale
Sur rendez-vous ; certaines provinces reçoivent sans rendez-vous en cas d'urgence justifiée.
- Validité maximale habituelle : 90 jours à compter de la délivrance.
- La décision est généralement rendue sur place ou en quelques jours.
L'autorisation de retour permet de revenir en Espagne, mais elle ne garantit ni l'entrée ni le transit par d'autres pays de l'espace Schengen : vérifiez les conditions des pays que vous traversez.
Si votre carte est en cours de validité, vous n'avez pas besoin de cette démarche.