本译文仅供参考。如有疑义,以西班牙语版本和官方来源为准。申请与表格必须以西班牙语提交。

Arraigo de segunda oportunidad(第二次机会)

适用于最近2年内曾持有居留许可、因无法续签而失去身份的人。

Arraigo(居留扎根)与特殊情况我已经在西班牙非欧盟公民

反馈本页的错误

有什么用?

这是 RD 1155/2024 新设的类别,面向曾取得居留许可但因无法续签(例如失业或续签时不符合条件)而沦为非法居留的人。

它可以让您恢复合法身份,无需重新通过其他 arraigo 途径积累居住年限。

谁可以申请?
  • 在申请前紧接的两年内曾持有居留许可(不含基于特殊情况授予的许可),且续签未获通过的原因与公共秩序、安全或公共卫生无关的人。
条件
  • 在申请前的2年内曾持有该许可。
  • 该期间在西班牙连续居住,离境有限(一般累计不超过90个自然日)。
  • 在西班牙以及最近5年居住过的国家均无犯罪记录。
  • 社会融入报告或办事处要求的同等材料。
  • 最近3年内未曾获得同一项许可。
需要携带的材料
已准备 8 份中的 0 份全部取消勾选
  • 填妥并签名的官方 EX-31 表格纸质递交时需一式两份(正本与副本)。请务必从部里官网下载,以使用现行版本。官方链接
  • 完整且有效的护照所有有字页的复印件(如办事处要求,也包括空白页),并携带正本核对。许多手续要求护照至少还有4个月有效期。
  • 790 表格 052 号税费缴款凭证在税费官网生成并填写,在银行或网上缴纳,递交盖章联。官方链接
  • 原许可的相关材料已过期 TIE 的复印件、批准决定书,或续签被驳回/归档的决定书。
  • 户籍登记证明或简明证明在您居住的市政厅申请。办理 arraigo 时通常要求历史证明或全户证明。
  • 连续居住的证据历史户籍证明、社保缴纳记录、就诊记录、子女就学证明、合同和账单。
  • 社会融入报告由自治区或市政社会服务部门出具。请提早申请。
  • 无犯罪记录证明由您最近5年居住过的国家主管机关出具,经认证或加注海牙认证,并翻译成西班牙语。
官方表格
EX-31

基于特殊情况的居留许可申请(arraigo)

从官网下载

请务必从部里官网下载表格:表格会更新,办事处会拒收旧版本。

税费
表格用途由谁缴纳链接
790 código 052基于特殊情况的临时居留许可申请人生成税单

金额会定期调整:生成 790 表格时显示的金额即为现行金额。

在哪里递交

您居住省份的 Extranjería 外国人事务局

预约或网上递交。

前往办理

网上递交(Mercurio)

使用数字证书。

前往办理

期限与时间
  • 审理:3个月(默示驳回)。
  • 有效期:1年。此后须延期或变更为居留与工作许可。
特别注意
如果原许可因公共秩序、安全或公共卫生原因终止,则不予批准,但案件撤销或获判无罪者除外。
各办事处对该类别的把握尺度仍有差异:递交前请查阅所在省份的须知。
官方来源

重要提示

本页最近核对日期:2026年8月24日。 本指南仅供参考,不能替代官方来源。递交申请前,请在部里官网以及您所属 Extranjería 外国人事务局的须知说明中核对要求。
您发现了错误吗?

本指南由人工维护,外国人事务法规变动频繁。如果有内容与官方来源不符,请告诉我们,我们会改正。

  • 页脚显示的核对日期:如果日期较早,我们很可能已经知道了。
  • 本页链接的官方来源:如果它最近有变动,请告诉我们现在的说法。

邮件里已经带上了页面、语言和核对日期。您只需要告诉我们看到了什么,如果方便,请附上与之矛盾的官方来源链接。

写邮件

邮件程序打不开?复制地址,用您方便的方式写信给我们:correcciones@example.org