Traducere orientativă. În caz de îndoială, versiunea în spaniolă și sursele oficiale sunt cele care prevalează. Cererile și formularele trebuie depuse în spaniolă.

Arraigo de segunda oportunidad (a doua șansă)

Pentru cine a avut o autorizație de rezidență în ultimii 2 ani și a pierdut-o fără să o poată reînnoi.

Arraigo și circumstanțe excepționaleSunt deja în SpaniaCetățean non-UE

Semnalează o eroare în această fișă

La ce folosește?

Instituție creată prin RD 1155/2024 pentru cei care obținuseră o autorizație de rezidență și au ajuns în situație neregulamentară pentru că nu au putut să o reînnoiască (de exemplu, pierzând locul de muncă sau neîndeplinind condițiile la momentul prelungirii).

Permite recuperarea situației legale fără a mai aștepta acumularea din nou a anilor de ședere pe celelalte căi de arraigo.

Cine poate solicita?
  • Persoane care au fost titulare ale unei autorizații de rezidență (alta decât cele acordate pentru circumstanțe excepționale) în cei doi ani imediat anteriori cererii și a căror reînnoire nu s-a produs din motive străine de ordinea publică, securitatea sau sănătatea publică.
Condiții
  • Să fi fost titular al acelei autorizații în cei 2 ani anteriori cererii.
  • Ședere continuă în Spania în acea perioadă, cu absențe limitate (în general, nu mai mult de 90 de zile calendaristice în total).
  • Să nu ai cazier judiciar în Spania și nici în țările de reședință din ultimii 5 ani.
  • Raport de inserție socială sau documentația echivalentă cerută de birou.
  • Să nu fi obținut aceeași autorizație în ultimii 3 ani.
Documente pe care trebuie să le duci
0 din 8 documente pregătiteDebifează tot
  • Formularul oficial EX-31 completat și semnatÎn dublu exemplar (original și copie) dacă îl depui pe hârtie. Descarcă-l întotdeauna de pe site-ul Ministerului, ca să folosești versiunea în vigoare.Link oficial
  • Pașaport complet, valabilCopie după toate paginile scrise (inclusiv cele albe, dacă biroul o cere) și originalul pentru confruntare. În multe proceduri trebuie să aibă o valabilitate minimă de 4 luni.
  • Dovada plății taxei model 790 cod 052Se generează și se completează pe site-ul oficial al taxei, se plătește la bancă sau online și se depune exemplarul ștampilat.Link oficial
  • Documentele autorizației anterioareCopie a TIE expirat, decizia de acordare sau decizia de respingere/clasare a reînnoirii.
  • Certificat sau adeverință de înregistrare la primărieSe cere la primăria localității în care locuiești. La procedurile de arraigo se cere de obicei cel istoric sau colectiv.
  • Dovada șederii continueCertificat istoric de la primărie, istoricul contribuțiilor, documente medicale, școlarizarea copiilor, contracte și facturi.
  • Raport de inserție socialăEmis de Comunitatea Autonomă sau de serviciile sociale ale primăriei. Solicită-l din timp.
  • Certificat de cazier judiciarDin țările în care ai locuit în ultimii 5 ani, eliberat de autoritățile țării respective, legalizat sau apostilat și tradus în spaniolă.
Formulare oficiale
EX-31

Cerere de autorizație de rezidență pentru circumstanțe excepționale (arraigo)

Descarcă de pe site-ul oficial

Descarcă întotdeauna formularul de pe site-ul Ministerului: modelele se actualizează, iar birourile resping versiunile vechi.

Taxe
ModelPentru ce esteCine o plăteșteLink
790 código 052Autorizație de rezidență temporară pentru circumstanțe excepționalePersoana solicitantăGenerează taxa

Sumele se actualizează periodic: cea care apare când generezi modelul 790 este cea în vigoare.

Unde se depune

Biroul de Extranjería din provincia în care locuiești

Programare sau depunere online.

Mergi la procedură

Depunere online (Mercurio)

Cu certificat digital.

Mergi la procedură

Termene
  • Soluționare: 3 luni (tăcerea înseamnă respingere).
  • Durată: 1 an. După aceea trebuie prelungită sau modificată în rezidență și muncă.
Atenție la asta
Nu se acordă dacă autorizația anterioară a încetat din motive de ordine publică, securitate sau sănătate publică, cu excepția clasării sau a hotărârii de achitare.
Criteriile birourilor privind această instituție încă diferă: verifică fișa informativă a provinciei tale înainte de a depune.
Surse oficiale

Avertisment important

Ultima revizuire a acestei fișe: 24 august 2026. Acest ghid este informativ și nu înlocuiește sursele oficiale. Verifică cerințele pe site-ul Ministerului și pe fișa informativă a Biroului tău de Extranjería înainte de a depune cererea.
Ai văzut ceva greșit?

Ghidul acesta îl ținem la zi manual, iar legislația privind străinii se schimbă des. Dacă ceva nu se potrivește cu ce spune sursa oficială, anunță-ne și corectăm.

  • Data revizuirii care apare în subsol: dacă este veche, probabil știm deja.
  • Sursa oficială din fișă: dacă s-a schimbat de curând, spune-ne ce scrie acum.

În e-mail sunt deja pagina, limba și data revizuirii. Trebuie doar să ne spui ce ai văzut și, dacă poți, să pui linkul sursei oficiale care spune altceva.

Scrie e-mailul

Nu ți se deschide programul de e-mail? Copiază adresa și scrie-ne de unde preferi:correcciones@example.org