Орієнтовний переклад. У разі сумнівів переважає іспанська версія та офіційні джерела. Заяви та форми потрібно подавати іспанською.

Arraigo social (соціальне вкорінення)

Для тих, хто вже 2 роки в Іспанії та підтверджує кошти для проживання й інтеграцію, без потреби в трудовому договорі.

Arraigo та виняткові обставиниЯ вже в ІспаніїГромадянин країни поза ЄС

Повідомити про помилку на цій сторінці

Для чого це потрібно?

Це дозвіл на тимчасове проживання за винятковими обставинами, який дає змогу врегулювати статус тих, хто вже певний час живе в Іспанії. За Регламентом, затвердженим RD 1155/2024 (застосовується з 20 травня 2025 року), arraigo social вимагає 2 роки перебування і більше не зобов'язує подавати трудовий договір: підтверджують достатні кошти для проживання і вкорінення в громаді.

Дозвіл надають на один рік, і він дає право працювати за наймом та самозайнято на всій території країни.

Хто може подати заяву?
  • Іноземці з країн поза ЄС, які перебувають в Іспанії та підтверджують безперервне перебування щонайменше 2 роки.
  • Скористатися цим не можуть громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії та члени їхніх сімей, які мають право на режим вільного пересування.
Вимоги
  • Безперервне перебування в Іспанії щонайменше 2 роки безпосередньо перед подачею заяви. Допускаються обмежені відсутності (як правило, не більше 90 днів за цей період): перевірте ліміт в інформаційному листку вашого офісу.
  • Не мати судимості в Іспанії та в країнах, де ви проживали останні 5 років.
  • Не мати заборони на в'їзд до Іспанії та не значитися як небажана особа в Шенгенській зоні.
  • Мати достатні кошти для проживання (як правило, щонайменше 100 % місячного IPREM, збільшеного на кожного утриманця). Це можуть бути власні кошти, доходи від самозайнятості або кошти, надані подружжям чи партнером або родичами першого ступеня, які живуть з вами.
  • Звіт про соціальне вкорінення, виданий автономною спільнотою або мерією за місцем проживання.
Документи, які треба принести
0 з 9 документів готовоЗняти всі позначки
  • Офіційна форма EX-31, заповнена та підписанаУ двох примірниках (оригінал і копія), якщо подаєте в паперовому вигляді. Завжди завантажуйте її з сайту Міністерства, щоб користуватися чинною версією.Офіційне посилання
  • Повний закордонний паспорт, чиннийКопія всіх заповнених сторінок (у тому числі порожніх, якщо офіс цього вимагає) та оригінал для звірки. Для багатьох процедур він має бути чинним щонайменше 4 місяці.
  • Підтвердження сплати збору за формою 790 код 052Формується й заповнюється на офіційному сайті збору, сплачується в банку або через інтернет, після чого подається примірник із печаткою.Офіційне посилання
  • Довідка або витяг про реєстрацію місця проживанняЗамовляється в мерії муніципалітету, де ви живете. У процедурах arraigo зазвичай вимагають історичну або спільну довідку.
  • Доказ 2 років перебування в ІспаніїІсторична довідка про реєстрацію та будь-які інші докази: медична картка, медичні висновки, шкільні зарахування, договори оренди, рахунки, перекази, довідки від громадських організацій.
  • Звіт про соціальне вкоріненняЙого видає автономна спільнота (або мерія за дорученням) за місцем вашого проживання. Замовляється окремо і зазвичай триває тижнями: подавайте запит завчасно.
  • Довідка про несудимістьЗ країн, де ви проживали останні 5 років, видана органами відповідної країни, легалізована або з апостилем і перекладена іспанською.
  • Підтвердження коштів для проживанняРозрахункові листки, трудова історія, податкова декларація, банківські виписки, договір родича, який вас утримує, разом з його документами та доказом спільного проживання і родинного зв'язку.
  • Документи щодо проєкту самозайнятостізалежно від випадкуЯкщо ви підтверджуєте кошти через самозайнятість: проєкт діяльності, її життєздатність, потрібні дипломи чи ліцензії.
Офіційні форми
EX-31

Заява про дозвіл на проживання за винятковими обставинами (arraigo)

Завантажити з офіційного сайту

Завжди завантажуйте форму із сайту Міністерства: бланки оновлюються, і офіси не приймають застарілі версії.

Збори
ФормаЗа щоХто сплачуєПосилання
790 código 052Дозвіл на тимчасове проживання за винятковими обставинамиЗаявникСформувати збір

Суми періодично оновлюються: чинною є та, що з'являється під час формування форми 790.

Куди подавати

Офіс Extranjería у провінції, де ви живете

Особисто за попереднім записом або онлайн через Mercurio з електронним підписом.

Перейти до процедури

Подання онлайн (Mercurio)

Дає змогу уникнути візиту, якщо у вас є електронний підпис або діє уповноважений представник.

Перейти до процедури

Строки
  • Максимальний строк розгляду: 3 місяці від подання. Якщо після цього строку відповіді немає, мовчання адміністрації означає відмову.
  • Після надання: 1 місяць, щоб подати заяву на TIE (здача відбитків).
  • Строк дії дозволу: 1 рік, з можливістю продовження або зміни на проживання і роботу.
Зверніть увагу
Звіт про соціальне вкорінення — вузьке місце процедури: замовте його найпершим, бо кожна автономна спільнота має власний порядок і власні строки.
Виїзд з Іспанії на довше, ніж дозволено, перериває безперервність перебування: зберігайте докази свого перебування.
Офіційні джерела

Важливе застереження

Останнє оновлення цієї сторінки: 24 серпня 2026 р.. Цей довідник має інформаційний характер і не замінює офіційні джерела. Перевірте вимоги на сайті Міністерства та в інформаційному листку вашого офісу Extranjería, перш ніж подавати заяву.
Побачили помилку?

Цей довідник ми ведемо вручну, а міграційне законодавство часто змінюється. Якщо щось не збігається з тим, що пише офіційне джерело, повідомте нас — і ми виправимо.

  • Дату перевірки внизу сторінки: якщо вона давня, ми, найімовірніше, уже про це знаємо.
  • Офіційне джерело, на яке посилається сторінка: якщо воно нещодавно змінилося, напишіть нам, що там тепер.

У листі вже є сторінка, мова та дата перевірки. Вам залишається тільки розповісти, що ви побачили, і, якщо можете, дати посилання на офіційне джерело, яке це спростовує.

Написати лист

Поштова програма не відкривається? Скопіюйте адресу й напишіть нам звідки вам зручно:correcciones@example.org