Ориентировъчен превод. При съмнение предимство имат версията на испански и официалните източници. Заявленията и формулярите се подават на испански.

Arraigo social (социална вкорененост)

За хора с 2 години в Испания, които доказват средства за издръжка и интеграция, без да е нужен трудов договор.

Arraigo и извънредни обстоятелстваВече съм в ИспанияГражданин извън ЕС

Съобщете за грешка в тази карта

За какво служи?

Това е разрешение за временно пребиваване по извънредни обстоятелства, което позволява да се уреди положението на хора, които вече живеят от известно време в Испания. С Правилника, приет с RD 1155/2024 (приложим от 20 май 2025 г.), arraigo social изисква 2 години престой и вече не задължава да се представя трудов договор: доказват се достатъчни средства за издръжка и вкорененост в общността.

Разрешението се издава за една година и дава право да се работи по трудово правоотношение и като самостоятелно заето лице на цялата национална територия.

Кой може да я поиска?
  • Чуждестранни лица извън ЕС, които се намират в Испания и доказват непрекъснат престой от най-малко 2 години.
  • Не могат да се възползват гражданите на ЕС/ЕИП/Швейцария, нито членовете на техните семейства с право на режима на свободно движение.
Изисквания
  • Непрекъснат престой в Испания от най-малко 2 години непосредствено преди заявлението. Допускат се ограничени отсъствия (по правило не повече от 90 дни за този период): проверете ограничението в информационния лист на вашата служба.
  • Да нямате съдимост в Испания, нито в държавите, в които сте живели през последните 5 години.
  • Да нямате забрана за влизане в Испания и да не фигурирате като недопустим в Шенгенското пространство.
  • Да разполагате с достатъчно средства (по правило поне 100 % от месечния IPREM, увеличен за всеки член на семейството на издръжка). Може да са ваши собствени, да произтичат от дейност като самостоятелно заето лице или да са осигурени от съпруг/партньор или роднини по права линия от първа степен, които живеят с вас.
  • Доклад за социална вкорененост, издаден от автономната област или от общината по местоживеене.
Документи, които трябва да носите
0 от 9 документа са готовиИзчисти отметките
  • Официален формуляр EX-31, попълнен и подписанВ два екземпляра (оригинал и копие), ако го подавате на хартия. Винаги го изтегляйте от сайта на министерството, за да използвате действащата версия.Официална връзка
  • Пълен паспорт, валиденКопие от всички изписани страници (включително празните, ако службата го изисква) и оригинал за сверяване. При много процедури трябва да е валиден поне още 4 месеца.
  • Документ за платена такса по образец 790 код 052Генерира се и се попълва на официалния сайт на таксата, плаща се в банка или по интернет и се представя подпечатаният екземпляр.Официална връзка
  • Удостоверение или бележка за адресна регистрацияИска се в общината, в която живеете. При процедурите за arraigo обикновено се изисква историческото или колективното.
  • Доказателство за 2 години престой в ИспанияИсторическо удостоверение за адресна регистрация и всяко друго доказателство: здравна карта, медицински документи, училищни записвания, договори за наем, сметки, преводи, удостоверения от социални организации.
  • Доклад за социална вкорененостИздава се от автономната област (или от общината по делегация), където е адресът ви. Иска се отделно и обикновено отнема седмици: подайте искането предварително.
  • Свидетелство за съдимостОт държавите, в които сте живели през последните 5 години, издадено от органите на съответната държава, легализирано или с апостил и преведено на испански.
  • Доказване на средствата за издръжкаФишове за заплата, трудов стаж, данъчна декларация, банкови извлечения, договорът на роднината, който ви издържа, заедно с неговите документи и доказателство за съжителство и родство.
  • Документи за проекта като самостоятелно заето лицеспоред случаяАко доказвате средствата чрез дейност като самостоятелно заето лице: проект за дейността, жизнеспособност, изисквани дипломи или лицензи.
Официални формуляри
EX-31

Заявление за разрешение за пребиваване по извънредни обстоятелства (arraigo)

Изтегляне от официалния сайт

Винаги изтегляйте формуляра от сайта на министерството: образците се обновяват и службите отхвърлят старите версии.

Такси
ОбразецЗа какво еКой я плащаВръзка
790 código 052Разрешение за временно пребиваване по извънредни обстоятелстваЗаявителятГенериране на таксата

Сумите се обновяват периодично: валидна е тази, която се появява при генериране на образец 790.

Къде се подава

Служба Extranjería в провинцията, в която живеете

На място с предварително записан час или по електронен път през Mercurio с електронен подпис.

Към процедурата

Подаване по електронен път (Mercurio)

Спестява явяването на място, ако разполагате с електронен подпис или действате чрез упълномощен представител.

Към процедурата

Срокове
  • Максимален срок за произнасяне: 3 месеца от подаването. Ако след този срок няма отговор, мълчанието на администрацията означава отказ.
  • След издаване: 1 месец за подаване на заявление за TIE (снемане на отпечатъци).
  • Срок на разрешението: 1 година, с възможност за продължаване или за промяна в пребиваване и работа.
Внимавайте с това
Докладът за социална вкорененост е тясното място на процедурата: поискайте го най-напред, защото всяка автономна област има собствен ред и собствени срокове.
Излизането от Испания за по-дълго от разрешеното прекъсва непрекъснатостта на престоя: пазете доказателства за престоя си.
Официални източници

Важно уведомление

Последна проверка на тази карта: 24 август 2026 г.. Това ръководство е информационно и не замества официалните източници. Проверете изискванията на сайта на министерството и в информационния лист на вашата служба Extranjería, преди да подадете заявлението.
Видяхте ли нещо сгрешено?

Този справочник го поддържаме на ръка, а правилата за чужденците се менят често. Ако нещо не съвпада с това, което пише в официалния източник, кажете ни и ще го поправим.

  • Датата на проверка, която стои най-долу на страницата: ако е стара, вероятно вече знаем.
  • Официалният източник, посочен в картата: ако е променен наскоро, кажете ни какво пише сега.

В имейла вече са страницата, езикът и датата на проверка. Трябва само да ни разкажете какво сте видели и, ако можете, да сложите връзка към официалния източник, който казва друго.

Напишете имейла

Не ви ли се отваря пощенската програма? Копирайте адреса и ни пишете откъдето предпочитате:correcciones@example.org