Орієнтовний переклад. У разі сумнівів переважає іспанська версія та офіційні джерела. Заяви та форми потрібно подавати іспанською.

Оновлення проживання і роботи

Продовжити ваш дозвіл до того, як він завершиться, підтвердивши, що ви й далі відповідаєте вимогам.

Продовження та довгострокове проживанняЯ вже в ІспаніїГромадянин країни поза ЄСРобота

Повідомити про помилку на цій сторінці

Для чого це потрібно?

Зберігає ваш легальний статус, коли дозвіл на проживання (або на проживання і роботу) добігає кінця. За чинним Регламентом оновлення мають довші строки, ніж раніше, тож повторювати процедуру доводиться рідше.

Заява подається до офісу Extranjería, і поки її розглядають, попередній дозвіл продовжується: ви можете далі працювати за квитанцією.

Хто може подати заяву?
  • Власники дозволу на тимчасове проживання або на проживання і роботу, строк якого добігає кінця.
Вимоги
  • Зберігати умови, на підставі яких надано дозвіл, або перебувати в одній із передбачених альтернативних ситуацій (продовження трудових відносин, новий договір, страхова допомога з безробіття, мінімальні періоди сплати внесків тощо).
  • Підтвердити навчання неповнолітніх дітей на утриманні, які досягли віку обов'язкової освіти.
  • Не мати нової судимості та заборони на в'їзд.
  • Фактично проживати в Іспанії протягом дії дозволу, без відсутностей понад дозволені.
Документи, які треба принести
0 з 10 документів готовоЗняти всі позначки
  • Офіційна форма EX (та, що відповідає вашому дозволу), заповнена та підписанаУ двох примірниках (оригінал і копія), якщо подаєте в паперовому вигляді. Завжди завантажуйте її з сайту Міністерства, щоб користуватися чинною версією.Офіційне посилання
  • Повний закордонний паспорт, чиннийКопія всіх заповнених сторінок (у тому числі порожніх, якщо офіс цього вимагає) та оригінал для звірки. Для багатьох процедур він має бути чинним щонайменше 4 місяці.
  • Підтвердження сплати збору за формою 790 код 052Формується й заповнюється на офіційному сайті збору, сплачується в банку або через інтернет, після чого подається примірник із печаткою.Офіційне посилання
  • Чинна або прострочена TIEКопія картки, яку оновлюють.
  • Актуальна довідка про трудову історіюЗавантажується на електронному порталі соціального страхування.Офіційне посилання
  • Трудовий договір або довідка від компаніїІ останні розрахункові листки, якщо ви й далі працюєте за наймом.
  • Документи щодо самозайнятостізалежно від випадкуРеєстрація в RETA, квартальні декларації, податок на доходи і підтвердження відсутності боргів.
  • Довідка про допомогу з безробіттязалежно від випадкуЯкщо ви отримуєте страхову допомогу або субсидію.
  • Довідка про навчання дітейзалежно від випадкуІз навчального закладу, якщо у вас в Іспанії є неповнолітні на утриманні.
  • Довідка або витяг про реєстрацію місця проживанняЗамовляється в мерії муніципалітету, де ви живете. У процедурах arraigo зазвичай вимагають історичну або спільну довідку.
Офіційні форми
EX-03 / EX-01 / EX-07…

Використовується та сама форма, що відповідає типу вашого дозволу, з позначкою про оновлення

Завантажити з офіційного сайту

Завжди завантажуйте форму із сайту Міністерства: бланки оновлюються, і офіси не приймають застарілі версії.

Збори
ФормаЗа щоХто сплачуєПосилання
790 código 052Оновлення дозволу на проживанняЗаявникСформувати збір
790 código 062Оновлення дозволу на роботу, коли це потрібноРоботодавець або самозайнята особаСформувати збір

Суми періодично оновлюються: чинною є та, що з'являється під час формування форми 790.

Куди подавати

Офіс Extranjería вашої провінції

Перевага — подання онлайн (Mercurio) або особисто за попереднім записом.

Перейти до процедури

Строки
  • Подавайте оновлення протягом 60 календарних днів до завершення строку або впродовж 90 календарних днів після нього (у цьому разі може розпочатися процедура стягнення, але заяву приймуть).
  • Подання в строк продовжує чинність попереднього дозволу до ухвалення рішення.
  • Рішення: 3 місяці. Для оновлень мовчання адміністрації означає згоду.
  • TIE: 1 місяць від повідомлення про надання дозволу.
Зверніть увагу
Не відмовляйтеся від подання оновлення через брак запису: у межах строку ви можете подати його онлайн або в будь-якій державній канцелярії.
Якщо ви змінили тип дозволу (наприклад, із роботи за наймом на самозайнятість), потрібна зміна дозволу, а не просте оновлення.
Офіційні джерела

Важливе застереження

Останнє оновлення цієї сторінки: 24 серпня 2026 р.. Цей довідник має інформаційний характер і не замінює офіційні джерела. Перевірте вимоги на сайті Міністерства та в інформаційному листку вашого офісу Extranjería, перш ніж подавати заяву.
Побачили помилку?

Цей довідник ми ведемо вручну, а міграційне законодавство часто змінюється. Якщо щось не збігається з тим, що пише офіційне джерело, повідомте нас — і ми виправимо.

  • Дату перевірки внизу сторінки: якщо вона давня, ми, найімовірніше, уже про це знаємо.
  • Офіційне джерело, на яке посилається сторінка: якщо воно нещодавно змінилося, напишіть нам, що там тепер.

У листі вже є сторінка, мова та дата перевірки. Вам залишається тільки розповісти, що ви побачили, і, якщо можете, дати посилання на офіційне джерело, яке це спростовує.

Написати лист

Поштова програма не відкривається? Скопіюйте адресу й напишіть нам звідки вам зручно:correcciones@example.org