Traduzione orientativa. In caso di dubbio prevalgono la versione in spagnolo e le fonti ufficiali. Le domande e i moduli vanno presentati in spagnolo.

Rinnovo di residenza e lavoro

Prorogare la tua autorizzazione prima che scada, dimostrando che continui a soddisfare i requisiti.

Rinnovi e soggiorno di lunga durataSono già in SpagnaCittadino non UELavoro

Segnalare un errore in questa scheda

A cosa serve?

Mantiene regolare la tua situazione quando la tua autorizzazione di residenza (o di residenza e lavoro) sta per scadere. Con il Regolamento vigente i rinnovi hanno validità più lunghe di prima, il che riduce il numero di volte in cui bisogna ripetere la pratica.

La domanda si presenta all'Ufficio di Extranjería e, mentre viene decisa, l'autorizzazione precedente resta prorogata: puoi continuare a lavorare con la ricevuta.

Chi può richiederlo?
  • Persone titolari di un'autorizzazione di residenza temporanea, o di residenza e lavoro, in scadenza.
Requisiti
  • Mantenere le condizioni che hanno dato luogo all'autorizzazione, o trovarsi in uno dei casi alternativi previsti (continuità del rapporto di lavoro, nuovo contratto, indennità contributiva di disoccupazione, periodi minimi di contribuzione, ecc.).
  • Dimostrare la scolarizzazione dei figli minori a carico in età di obbligo scolastico.
  • Non avere precedenti penali sopravvenuti né divieto d'ingresso.
  • Aver risieduto effettivamente in Spagna durante la validità dell'autorizzazione, senza assenze superiori a quelle consentite.
Documenti da portare
0 di 10 documenti prontiDeseleziona tutto
  • Modulo ufficiale EX (quello corrispondente alla tua autorizzazione) compilato e firmatoIn duplice copia (originale e copia) se lo presenti su carta. Scaricalo sempre dal sito del Ministero per usare la versione vigente.Link ufficiale
  • Passaporto completo, in corso di validitàCopia di tutte le pagine scritte (comprese quelle in bianco se l'ufficio lo richiede) e originale per il riscontro. In molte pratiche deve avere una validità minima di 4 mesi.
  • Giustificativo di pagamento della tassa modello 790 codice 052Si genera e si compila sul sito ufficiale della tassa, si paga in banca o via internet e si presenta la copia timbrata.Link ufficiale
  • TIE in corso di validità o scadutaCopia della tessera che si rinnova.
  • Estratto contributivo aggiornatoSi scarica nella sede elettronica della previdenza sociale.Link ufficiale
  • Contratto di lavoro o certificato dell'impresaE le ultime buste paga, se continui a lavorare come dipendente.
  • Documentazione del lavoro autonomosecondo il casoIscrizione al RETA, dichiarazioni trimestrali, IRPEF e giustificativi di regolarità dei pagamenti.
  • Certificato di indennità di disoccupazionesecondo il casoSe percepisci un'indennità contributiva o un sussidio.
  • Certificato di scolarizzazione dei figlisecondo il casoRilasciato dalla scuola, se hai minori a carico in Spagna.
  • Certificato o attestato di iscrizione anagraficaSi chiede al comune in cui vivi. Nelle pratiche di arraigo di solito si richiede quello storico o collettivo.
Moduli ufficiali
EX-03 / EX-01 / EX-07…

Si utilizza lo stesso modello corrispondente al tipo di autorizzazione, barrando la casella del rinnovo

Scarica dal sito ufficiale

Scarica sempre il modulo dal sito del Ministero: i modelli vengono aggiornati e gli uffici respingono le versioni vecchie.

Tasse
ModelloCausaleChi la pagaLink
790 código 052Rinnovo dell'autorizzazione di residenzaLa persona richiedenteGenera la tassa
790 código 062Rinnovo dell'autorizzazione al lavoro, quando previstoIl datore di lavoro o la persona autonomaGenera la tassa

Gli importi vengono aggiornati periodicamente: quello che compare generando il modello 790 è quello vigente.

Dove si presenta

Ufficio di Extranjería della tua provincia

Presentazione telematica preferenziale (Mercurio) o in presenza con appuntamento.

Vai alla pratica

Tempi e termini
  • Presenta il rinnovo nei 60 giorni naturali precedenti la scadenza, oppure entro i 90 giorni naturali successivi (in questo caso può avviarsi un procedimento sanzionatorio, ma la domanda viene comunque accolta).
  • La presentazione nei termini proroga la validità dell'autorizzazione precedente fino alla decisione.
  • Decisione: 3 mesi. Nei rinnovi il silenzio amministrativo è positivo.
  • TIE: 1 mese dalla notifica della concessione.
Attenzione a questo
Non rinunciare a presentare il rinnovo per mancanza di appuntamento: puoi presentarlo per via telematica o in qualsiasi registro pubblico entro il termine.
Se hai cambiato tipo di autorizzazione (per esempio da lavoro subordinato a lavoro autonomo), ciò che serve è una modifica, non un semplice rinnovo.
Fonti ufficiali

Avvertenza importante

Ultima revisione di questa scheda: 24 agosto 2026. Questa guida è informativa e non sostituisce le fonti ufficiali. Verifica i requisiti sul sito del Ministero e sulla scheda informativa del tuo Ufficio di Extranjería prima di presentare la domanda.
Hai visto qualcosa di sbagliato?

Questa guida la teniamo aggiornata a mano e la normativa sull'immigrazione cambia spesso. Se qualcosa non coincide con quello che dice la fonte ufficiale, avvisaci e lo correggiamo.

  • La data di revisione che compare in fondo alla pagina: se è vecchia, probabilmente lo sappiamo già.
  • La fonte ufficiale collegata nella scheda: se è cambiata da poco, dicci cosa dice adesso.

Nell'email ci sono già la pagina, la lingua e la data di revisione. Devi solo raccontarci cosa hai visto e, se puoi, mettere il link della fonte ufficiale che lo smentisce.

Scrivere l'email

Non ti si apre il programma di posta? Copia l'indirizzo e scrivici da dove preferisci:correcciones@example.org