Орієнтовний переклад. У разі сумнівів переважає іспанська версія та офіційні джерела. Заяви та форми потрібно подавати іспанською.

TIE — посвідка особи іноземця

Фізична картка, що засвідчує ваш дозвіл на проживання. Її замовляють після того, як дозвіл надано.

Перші кроки та документиЯ вже в ІспаніїГромадянин країни поза ЄСЧлен сім'ї громадянина ЄС або Іспанії

Повідомити про помилку на цій сторінці

Для чого це потрібно?

TIE — це фізичний документ, який підтверджує, що ви законно проживаєте в Іспанії. Її замовляють, коли вам уже надано дозвіл (на проживання, на проживання і роботу, на навчання, міжнародний захист…) або коли ви є членом сім'ї громадянина Союзу з наданою карткою.

Процедура полягає в записі на «здачу відбитків пальців» в офісі Extranjería чи у відділку Національної поліції, поданні документів і отриманні картки через кілька днів або тижнів.

Хто може подати заяву?
  • Іноземні особи, яким надано дозвіл на перебування або проживання понад шість місяців.
  • Також для продовження, отримання дубліката (втрата, крадіжка, пошкодження або зміна даних) чи оновлення картки.
Вимоги
  • Мати наданий і повідомлений дозвіл (або візу на проживання з відміткою, якщо ви в'їхали за візою).
  • Замовити картку протягом одного місяця з дня в'їзду в Іспанію або з дня повідомлення про надання дозволу.
Документи, які треба принести
0 з 7 документів готовоЗняти всі позначки
  • Офіційна форма EX-17, заповнена та підписанаУ двох примірниках (оригінал і копія), якщо подаєте в паперовому вигляді. Завжди завантажуйте її з сайту Міністерства, щоб користуватися чинною версією.Офіційне посилання
  • Повний закордонний паспорт, чиннийКопія всіх заповнених сторінок (у тому числі порожніх, якщо офіс цього вимагає) та оригінал для звірки. Для багатьох процедур він має бути чинним щонайменше 4 місяці.
  • Підтвердження сплати збору за формою 790 код 012Формується й заповнюється на офіційному сайті збору, сплачується в банку або через інтернет, після чого подається примірник із печаткою.Офіційне посилання
  • Три недавні кольорові фотографії паспортного форматуОднотонний білий фон, анфас, без окулярів із темними лінзами та без одягу, який заважає ідентифікації (32 x 26 мм).
  • Рішення про надання дозволуАбо віза на проживання з відміткою про в'їзд до Іспанії (Шенген).
  • Довідка про реєстрацію місця проживання (empadronamiento)залежно від випадкуБагато офісів вимагають її як підтвердження адреси. Перевірте інформаційний листок вашої провінції.
  • Попередня картказалежно від випадкуПри продовженні та отриманні дубліката. Якщо її вкрали чи ви її загубили — заява до поліції.
Офіційні форми
EX-17

Заява про видачу посвідки особи іноземця (TIE)

Завантажити з офіційного сайту

Завжди завантажуйте форму із сайту Міністерства: бланки оновлюються, і офіси не приймають застарілі версії.

Збори
ФормаЗа щоХто сплачуєПосилання
790 código 012Видача посвідки особи іноземцяЗаявникСформувати збір

Суми періодично оновлюються: чинною є та, що з'являється під час формування форми 790.

Куди подавати

Офіс Extranjería або відділок Національної поліції

Запис на прийом: процедура «Policía — Toma de huellas (expedición de tarjeta) y renovación de tarjeta de larga duración».

Перейти до процедури

Строки
  • Заява: протягом одного місяця з дня в'їзду в Іспанію або з дня повідомлення про надання дозволу.
  • Отримання: зазвичай через 20–45 днів після здачі відбитків, залежно від відділку.
  • Строк дії: такий самий, як у наданого дозволу.
Зверніть увагу
Запис на відбитки в деяких провінціях отримати найважче. Перевіряйте систему кілька разів на день; вільні місця з'являються постійно.
Не плутайте збір 790 012 (картка, сплачується в поліції) зі збором 790 052 (розгляд дозволу, сплачується в Extranjería).
Офіційні джерела

Важливе застереження

Останнє оновлення цієї сторінки: 24 серпня 2026 р.. Цей довідник має інформаційний характер і не замінює офіційні джерела. Перевірте вимоги на сайті Міністерства та в інформаційному листку вашого офісу Extranjería, перш ніж подавати заяву.
Побачили помилку?

Цей довідник ми ведемо вручну, а міграційне законодавство часто змінюється. Якщо щось не збігається з тим, що пише офіційне джерело, повідомте нас — і ми виправимо.

  • Дату перевірки внизу сторінки: якщо вона давня, ми, найімовірніше, уже про це знаємо.
  • Офіційне джерело, на яке посилається сторінка: якщо воно нещодавно змінилося, напишіть нам, що там тепер.

У листі вже є сторінка, мова та дата перевірки. Вам залишається тільки розповісти, що ви побачили, і, якщо можете, дати посилання на офіційне джерело, яке це спростовує.

Написати лист

Поштова програма не відкривається? Скопіюйте адресу й напишіть нам звідки вам зручно:correcciones@example.org